TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PINK TOOTH [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pink tooth
1, fiche 1, Anglais, pink%20tooth
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pink spot 1, fiche 1, Anglais, pink%20spot
correct
- pink tooth of Mummery 1, fiche 1, Anglais, pink%20tooth%20of%20Mummery
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tooth in which internal resorption has removed sufficient dentin to allow pink soft tissue to show through the translucent enamel. 1, fiche 1, Anglais, - pink%20tooth
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résorption centrale intracoronaire
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sorption%20centrale%20intracoronaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pink-spot de Mummery 1, fiche 1, Français, pink%2Dspot%20de%20Mummery
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les résorptions centrales intracoronaires paraissent en général primitives et correspondent à une pulpite chronique hyperplasique fermée (...). 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9sorption%20centrale%20intracoronaire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le symptôme le plus caractéristique est la tache rosée bien connue qui apparaît sur la couronne (pink-spot de Mummery). Il ne s'agit pas d'une teinte rosée de l'émail; c'est la pulpe qui apparaît du fait de la translucidité de la mince coque d'émail qui persiste encore. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9sorption%20centrale%20intracoronaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
- Animal Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pink tooth
1, fiche 2, Anglais, pink%20tooth
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A yellowish-brown body tissue discoloration of blood origin (ostechemochromatosis). 1, fiche 2, Anglais, - pink%20tooth
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
- Maladies des animaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résorption interne
1, fiche 2, Français, r%C3%A9sorption%20interne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus destructeur connu généralement pour être dû à une action ostéoclastique (...) 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9sorption%20interne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-05-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pink tooth 1, fiche 3, Anglais, pink%20tooth
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- uroporphyrinuria 1, fiche 3, Anglais, uroporphyrinuria
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- uroporphyrinurie 1, fiche 3, Français, uroporphyrinurie
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :