TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PINNULE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Farming Techniques
- Botany
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Leaflet of a palm leaf. 1, fiche 1, Anglais, - pinna
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Techniques agricoles
- Botanique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pinnule
1, fiche 1, Français, pinnule
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Foliole d'une palme. 1, fiche 1, Français, - pinnule
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cochenille blanche: Parlatoria blanchardi Targ. appelée selon les endroits : Djereb, Farina, Sem, El Men, Tasslart, Naheul, Tilicht, Guelma, vit de préférence sur les pinnules et la nervure principale des feuilles de dattier. 1, fiche 1, Français, - pinnule
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fish
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- finlet
1, fiche 2, Anglais, finlet
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The posterior portion [of the 2nd dorsal fin of mackerels is] broken into separate detached finlets ... 1, fiche 2, Anglais, - finlet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Poissons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pinnule
1, fiche 2, Français, pinnule
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chez les Scombridae, il y a [...] un nombre plus ou moins grand de pinnules ou petites nageoires à un seul rayon. 1, fiche 2, Français, - pinnule
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-01-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- shadow pin 1, fiche 3, Anglais, shadow%20pin
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pinnule
1, fiche 3, Français, pinnule
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
compas magnétique 1, fiche 3, Français, - pinnule
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-01-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sighting vane 1, fiche 4, Anglais, sighting%20vane
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- sight vane 2, fiche 4, Anglais, sight%20vane
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Bearing can be taken with a hand bearing compass, by setting over your steering compass, or by using a device called a peloruse, which has a compass card and sighting vanes, and is used to take a relative bearing, that is measuring the angle between the bow of the boat and the object. 1, fiche 4, Anglais, - sighting%20vane
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pinnule
1, fiche 4, Français, pinnule
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Plaque en métal trouée ou percée et garnie d'un fil qui sert à donner la direction convenable au rayon visuel. 1, fiche 4, Français, - pinnule
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1980-11-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Botany
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- pinnule 1, fiche 5, Anglais, pinnule
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Diminutive of pinna, usually applied to a segment of a bipinnatifid or decompound leaf. 1, fiche 5, Anglais, - pinnule
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pinnule
1, fiche 5, Français, pinnule
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- pinnule 1, fiche 6, Anglais, pinnule
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- fausse nageoire 1, fiche 6, Français, fausse%20nageoire
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- pinnule 1, fiche 6, Français, pinnule
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(chez les maguineuve, usins, etc.) 1, fiche 6, Français, - fausse%20nageoire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :