TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PINSBECK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
- Jewellery
- Construction Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pinchbeck
1, fiche 1, Anglais, pinchbeck
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pinchbeck metal 2, fiche 1, Anglais, pinchbeck%20metal
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An alloy of copper and zinc used especially to imitate gold in cheap jewelry and ordinarily containing 10 to 15 percent of zinc. 1, fiche 1, Anglais, - pinchbeck
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Red brass with 6 to 12% zinc. 2, fiche 1, Anglais, - pinchbeck
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pinchbeck. After Christopher Pinchbeck 1732 England, watchmaker who invented it. 1, fiche 1, Anglais, - pinchbeck
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
- Joaillerie et bijouterie
- Matériaux de construction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pinchbeck
1, fiche 1, Français, pinchbeck
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- similor 1, fiche 1, Français, similor
correct, nom masculin, moins fréquent
- pinsbeck 1, fiche 1, Français, pinsbeck
correct, nom masculin, moins fréquent
- laiton 2, fiche 1, Français, laiton
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Laiton contenant de 12 à 15 % de zinc utilisé pour la bijouterie bon marché en raison de sa couleur voisine de celle de l'or. 1, fiche 1, Français, - pinchbeck
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pinchbeck. [Du] nom de l'inventeur. 1, fiche 1, Français, - pinchbeck
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nonferrous Metals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ormolu 1, fiche 2, Anglais, ormolu
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A brass made to imitate gold and used for decorative purposes. 1, fiche 2, Anglais, - ormolu
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Métaux non ferreux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pinchbeck 1, fiche 2, Français, pinchbeck
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pinsbeck 1, fiche 2, Français, pinsbeck
- similor 1, fiche 2, Français, similor
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Laiton contenant de 12 à 15 % de zinc utilisé pour la bijouterie bon marché en raison de sa couleur voisine de celle de l'or. 1, fiche 2, Français, - pinchbeck
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :