TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PIROCLASTICO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pyroclastic
1, fiche 1, Anglais, pyroclastic
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formed by fragmentation as a result of volcanic or igneous action. 2, fiche 1, Anglais, - pyroclastic
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pyroclastic (fire-broken) textures are formed by explosive fragmentation. 3, fiche 1, Anglais, - pyroclastic
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Pyroclastic rocks consist of fragmental volcanic material which has been blown into the atmosphere by explosive activity. They are generally produced from volcanoes whose lava is of a more viscous type. 4, fiche 1, Anglais, - pyroclastic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "volcanic." 5, fiche 1, Anglais, - pyroclastic
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Pyroclastic bed, tuff. 6, fiche 1, Anglais, - pyroclastic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pyroclastique
1, fiche 1, Français, pyroclastique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
S'applique aux débris de roches magmatiques éjectés par les volcans, et dont l'accumulation donne des roches pyroclastiques : cendres, lapillis, etc. 2, fiche 1, Français, - pyroclastique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les] produits à haute viscosité sont projetés dans l'atmosphère, et leur chute s'observe plus ou moins loin autour de la bouche volcanique, à l'état de débris solides incohérents. On les qualifie de produits pyroclastiques (brisés par le feu) ou éjecta. 3, fiche 1, Français, - pyroclastique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Fragments pyroclastiques. 4, fiche 1, Français, - pyroclastique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Couche, tuf pyroclastique. 4, fiche 1, Français, - pyroclastique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vulcanología y sismología
- Petrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- piroclástico 1, fiche 1, Espagnol, pirocl%C3%A1stico
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :