TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PITOCIN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oxytocin
1, fiche 1, Anglais, oxytocin
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oxytocic hormone 2, fiche 1, Anglais, oxytocic%20hormone
correct
- atonin O 3, fiche 1, Anglais, atonin%20O
correct
- alpha-hypophamine 3, fiche 1, Anglais, alpha%2Dhypophamine
correct, voir observation
- nobitocin S 3, fiche 1, Anglais, nobitocin%20S
correct
- pitocin 3, fiche 1, Anglais, pitocin
correct
- presoxin 3, fiche 1, Anglais, presoxin
correct
- syntocinon 3, fiche 1, Anglais, syntocinon
correct
- ocytocin 4, fiche 1, Anglais, ocytocin
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of the two major neurohormones used in man and animals to induce parturition, milk release during lactation, and postpartum contraction of the uterus. 5, fiche 1, Anglais, - oxytocin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
oxytocin: usual name and INN (International nonproprietary name of the World Health Organization). 2, fiche 1, Anglais, - oxytocin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Also known under a large number of commercial names, such as: di-sipidin; endopituitrina; orasthin; oxystin; partocon; piton S; posterior pituitary extract; synpitan; syntocin; syntocinone; utedrin; uteracon. 6, fiche 1, Anglais, - oxytocin
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 6, fiche 1, Anglais, - oxytocin
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C43H66N12O12S2 6, fiche 1, Anglais, - oxytocin
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- a-hypophamine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oxytocine
1, fiche 1, Français, oxytocine
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alpha-hypophamine 2, fiche 1, Français, alpha%2Dhypophamine
correct, voir observation, nom féminin
- pitocine 2, fiche 1, Français, pitocine
correct, nom féminin
- ocytocine 3, fiche 1, Français, ocytocine
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hormone polypeptidique qui provoque la contraction de l'utérus, accélère le travail de l'accouchement en cas d'inertie utérine et arrête l'hémorragie du post partum. 4, fiche 1, Français, - oxytocine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chez l'animal, hormone qui provoque la descente du lait. 5, fiche 1, Français, - oxytocine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
oxytocine : nom usuel et dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS). 2, fiche 1, Français, - oxytocine
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Les peptides sont décrits par les symboles des acides aminés qui les composent. L'oxytocine est ainsi représentée de la manière qui suit : Cys-Tyr-Ile-Gln-Asn-Cys-Pro-Leu-Gly-NH2. [Il est à noter qu'une ligne forme un pont reliant les deux éléments «Cys» dans cette représentation, et que des contraintes techniques nous empêchent de la reproduire.] 2, fiche 1, Français, - oxytocine
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Le mot «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique. 6, fiche 1, Français, - oxytocine
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Formule chimique : C43H66N12O12S2 6, fiche 1, Français, - oxytocine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- a-hypophamine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Bioquímica
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- oxitocina
1, fiche 1, Espagnol, oxitocina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ocitocina 2, fiche 1, Espagnol, ocitocina
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C43H66N12O12S2 3, fiche 1, Espagnol, - oxitocina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :