TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PITON OEIL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pad eye
1, fiche 1, Anglais, pad%20eye
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- padeye 2, fiche 1, Anglais, padeye
correct
- lug pad 3, fiche 1, Anglais, lug%20pad
correct
- eye plate 4, fiche 1, Anglais, eye%20plate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A ring fixed to the structure of a ship as a hold for small lines, tackles, etc. 5, fiche 1, Anglais, - pad%20eye
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armement et gréement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- piton à plaque
1, fiche 1, Français, piton%20%C3%A0%20plaque
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- platine à œil 2, fiche 1, Français, platine%20%C3%A0%20%26oelig%3Bil
correct, nom féminin
- piton à oeil 3, fiche 1, Français, piton%20%C3%A0%20oeil
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metal Fasteners
- Shipbuilding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- eyebolt
1, fiche 2, Anglais, eyebolt
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An attachment made of a metallic ring. 2, fiche 2, Anglais, - eyebolt
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Trailer-able boats usually have an eyebolt or eye fitting at the bow for the attachment point. 3, fiche 2, Anglais, - eyebolt
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- eye bolt
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Clouterie et visserie
- Constructions navales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- piton à œil
1, fiche 2, Français, piton%20%C3%A0%20%26oelig%3Bil
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- piton 2, fiche 2, Français, piton
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Point d'accrochage constitué d'un œil métallique. 3, fiche 2, Français, - piton%20%C3%A0%20%26oelig%3Bil
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les embarcations conçues pour être transportées sur une remorque routière sont dotées d'un piton à œil sur la proue qui peut servir de point d'attache à des fins de remorquage. 4, fiche 2, Français, - piton%20%C3%A0%20%26oelig%3Bil
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :