TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLAQUE AGAR SANG [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Medical and Surgical Equipment
- Microbiology and Parasitology
- Blood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blood agar plate
1, fiche 1, Anglais, blood%20agar%20plate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BAP 1, fiche 1, Anglais, BAP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blood agar dish 2, fiche 1, Anglais, blood%20agar%20dish
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is a Petri dish containing an agar medium mixed with blood, typically sheep or horse at a concentration of 5 to 10%, used to isolate microorganisms that have complex nutritional requirements and to detect hemolytic activity. 3, fiche 1, Anglais, - blood%20agar%20plate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
It is used for example to isolate Streptococcus haemolyticus. 3, fiche 1, Anglais, - blood%20agar%20plate
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
It should be noted that, initially, agar “plates” were, indeed, sterilized flat glass plates, not Petrie dishes as we know today. 4, fiche 1, Anglais, - blood%20agar%20plate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement médico-chirurgical
- Microbiologie et parasitologie
- Sang
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boîte de gélose au sang
1, fiche 1, Français, bo%C3%AEte%20de%20g%C3%A9lose%20au%20sang
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plaque de gélose au sang 2, fiche 1, Français, plaque%20de%20g%C3%A9lose%20au%20sang
correct, nom féminin
- plaque d'agar au sang 3, fiche 1, Français, plaque%20d%27agar%20au%20sang
correct, nom féminin, moins fréquent
- boîte d'agar au sang 4, fiche 1, Français, bo%C3%AEte%20d%27agar%20au%20sang
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le centre coordinateur organise le recueil des souches de pneumocoque isolées de prélèvements dits «invasifs» : liquide céphalo-rachidien, hémoculture, liquide de ponction et prélèvements ORL (sur diagnostic d’otite moyenne aiguë) [ORL : oto-rhino-laryngologie] envoyées sur tube de gélose au sang incliné ou sur boîte de gélose au sang sans incubation préalable [...] 1, fiche 1, Français, - bo%C3%AEte%20de%20g%C3%A9lose%20au%20sang
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'une boîte de Petri contenant un mélange de gélose et de sang de cheval ou de mouton à une concentration de 5 à 10 %. La gélose au sang est peu sélective et sert à détecter les micro-organismes exigeants, p. ex. les streptocoques du groupe A, capables d'hémolyse. 5, fiche 1, Français, - bo%C3%AEte%20de%20g%C3%A9lose%20au%20sang
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :