TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The TM 4-4 is the same length and height as the British Army's present MK vehicle but has a payload of 8.4 t compared with 4 t and can carry six rather than three full-weight NATO ammunition pallets. The MKs will be retained to carry box-body structures such as command posts.  1, fiche 1, Anglais, - box%2Dbody%20structure

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le TM 4-4 a la même longueur et la même hauteur que le camion MK en service dans la British Army, mais il peut emporter une charge utile de 8,4t (au lieu de 4t), et six palettes de munitions OTAN complètes (au lieu de trois). On continuera d'utiliser les MK en tant que plate-formes aménagées, en P.C. mobile par exemple.  1, fiche 1, Français, - plate%2Dforme%20am%C3%A9nag%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes.  2, fiche 1, Français, - plate%2Dforme%20am%C3%A9nag%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).  3, fiche 1, Français, - plate%2Dforme%20am%C3%A9nag%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol