TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLAR COMPOUND [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Petrochemistry
- Extinguishing Agents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polar compound
1, fiche 1, Anglais, polar%20compound
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound whose molecules exhibit electrically positive characteristics at one extremity and negative characteristics at the other. 2, fiche 1, Anglais, - polar%20compound
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Polar compounds are used as additives in many petroleum products. Polarity gives certain molecules a strong affinity for solid surfaces; as lubricant additives (oiliness agents), such molecules plate out to form a tenacious, friction-reducing film. Some polar molecules are oil-soluble at one end and water-soluble at the other end; in lubricants, they act as emulsifiers, helping to form stable oil-water emulsions. Such lubricants are said to have good metal-wetting properties. Polar compounds with a strong attraction for solid contaminants act as detergents in engine oils by keeping contaminants finely dispersed. 2, fiche 1, Anglais, - polar%20compound
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Chimie du pétrole
- Agents extincteurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- composé polaire
1, fiche 1, Français, compos%C3%A9%20polaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Polaire : Se dit des composés dont la formation correspond à un transfert d'électrons (électrovalence). 2, fiche 1, Français, - compos%C3%A9%20polaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La solubilité d'un corps pur dans un solvant peut être prévue assez aisément à l'aide d'une règle simple : Deux composés de polarités similaires sont solubles entre eux, alors qu'un composé non polaire est insoluble dans un solvant polaire (et vice versa). 3, fiche 1, Français, - compos%C3%A9%20polaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Petroquímica
- Agentes extintores
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- compuesto polar
1, fiche 1, Espagnol, compuesto%20polar
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :