TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Established in 1958, the Polar Continental Shelf Program (PCSP) provides logistics coordination and planning for ... research initiatives in Canada's North. From its facility in Resolute Bay, the PCSP operates a ... web of support that spans Canada's entire Arctic and Subarctic regions. The PCSP provides direct support to ... researchers from ... federal and territorial governments, universities, and northern organizations. Its offerings range from air transportation logistics to laboratory access to specialized field equipment. The PCSP endeavors to be Canada's centre of expertise for modern, innovative Arctic logistics, contributing to the advancement of scientific knowledge of the Canadian landmass and the exercise of Canadian sovereignty in Canada's North.  3, fiche 1, Anglais, - Polar%20Continental%20Shelf%20Program

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Créé en 1958, le Programme du plateau continental polaire (PPCP) assure la coordination logistique et la planification des initiatives de recherche [...] dans le Nord canadien. Depuis ses installations de Resolute Bay, le PPCP gère un réseau [...] de soutien qui s'étend sur l'ensemble de l'Arctique et des régions subarctiques du Canada. Le PPCP apporte un soutien direct [aux] chercheurs des gouvernements fédéral et territoriaux, des universités et des organisations nordiques. Ses services vont de la logistique du transport aérien à l'accès aux laboratoires en passant par l'équipement de terrain spécialisé. [...] le PPCP souhaite être reconnu, à l'échelle nationale et internationale, comme le centre d'excellence du Canada pour le soutien logistique, avec un fort accent sur la contribution au rendement des recherches scientifiques et l'exercice de la souveraineté dans le Nord canadien.  3, fiche 1, Français, - Programme%20du%20plateau%20continental%20polaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol