TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.  1, fiche 1, Anglais, - polar%20phase

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, fiche 1, Français, - phase%20polaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Phases stationnaires polaires. Il s'agit de produits possédant des fonctions plus ou moins réactives, par exemple alcool, ester, éther, nitrile, etc. Étant donné qu'ils doivent avoir une pression de vapeur relativement faible, la plupart des composés proposés sont des polymères: polyols, polyesters, polyamides. etc. À cause de cela, et en raison de la dispersion inhérente aux polymères, les phases polaires sont moins bien définies généralement que les phases apolaires. Il peut en résulter quelques inconvénients dans la précision de l'analyse qualitative.  1, fiche 2, Français, - phase%20polaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In polarmedia such as water, the hydrophobic part of the amphiphiles forming the micelle tends to locate away from the polar phase, while the polar parts of the molecule (head groups) tend to locate at the polar micelle solvent interface.  1, fiche 3, Anglais, - polar%20part

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les tensioactifs ioniques ont une partie polaire qui est souvent très courte par rapport à la partie hydrophobe, ou l'appelle alors "tête polaire".  1, fiche 3, Français, - partie%20polaire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol