TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

POLARITY [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Collaboration with WIPO
CONT

A newer problem in document analysis involves assigning sentiments values (polarity and magnitude) to entities identified in a document. The problem with most techniques is that sentiment polarity is assigned to an entire document or sentence, whereas all entities in a document or sentence do not necessarily share the same sentiment polarity as the document or sentence as a whole.

CONT

The term "polarity" is used to indicate a shape of the distribution or distribution curve; in other words, whether most of aspect ratings are: positive, or favorable (e.g., a rating of 4 or 5 out of 5); negative, or unfavorable (e.g., a rating of 1 or 2 out of 5); neutral (3 out of 5); or undeterminable. If the distribution is bimodal, there can be both a large number of aspect ratings that are favorable and a large number of aspect ratings that are unfavorable, with no clear majority, so that there will be both a positive and a negative polarity associated with the distribution. If a distribution is uniform, the polarity is undetermined indicating that the opinions associated with the aspect ratings were mixed.

OBS

sentiment polarity; polarity: designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Collaboration avec l'OMPI
CONT

Les études envisagées sur l'analyse de sentiment et d'opinion s'efforcent de déterminer la polarité des sentiments et les degrés de positivité, les détections de la subjectivité et l'identification d'une opinion.

CONT

Pour Pang et Lee [...], les termes d'analyse d'opinion et analyse de sentiments sont interchangeables et expriment un sens commun. [...] Par définition, l'analyse des sentiments est le traitement informatique d'un texte qu'on explore afin d'identifier le sentiment ou l'opinion générale exprimée. On parle souvent de classifier la polarité (positive, négative ou neutre) d'un texte.

OBS

polarité de sentiments; polarité : ne pas confondre avec «polarité émotionnelle» parce qu'une émotion est un état physique et le sentiment est une attitude mentale causée par l'émotion. Les recherches en traitement du langage se concentrent sur l'analyse des sentiments.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
  • Colaboración con la OMPI
CONT

[...] una herramienta de análisis binario de sentimientos debe ser capaz de analizar textos en base a información subjetiva clasificándolos según la polaridad de sentimientos que expresan sobre productos, situaciones, organizaciones o personas.

CONT

[...] determinadas palabras y unidades fraseológicas que en un dominio determinado serían contempladas como afectivamente neutras pueden adquirir una determinada polaridad [...] en ese dominio determinado.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
OBS

The term polarity is used in a very loose sense in chromatography. It refers to the ability of solids to serve as adsorbents, the affinity that solutes have for the stationary phase, or the ability of a solvent to maintain a solute in solution.

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
CONT

Le choix de la phase mobile est encore très empirique, mais on peut se laisser guider par la notion de polarité que l'on pourra mesurer en première approximation par le paramètre de solubilité de Hildebrand.

OBS

Lorsqu'il se rapporte à un solvant, ce terme plutôt mal défini est synonyme de pouvoir ionisant.

PHR

Polarité des groupements fonctionnels, de phases inversée.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Magnetism

Français

Domaine(s)
  • Magnétisme

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Magnetismo
DEF

Propiedad que tienen los imanes y los cuerpos imanados de orientarse en un sentido determinado cuando están sumidos en un campo magnético.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
  • Optics
DEF

The change or retention of the dark to light relationship of an image, i.e. a first generation negative to a second generation positive indicates a polarity change while a first generation negative to a second generation negative indicates the polarity is retained.

Français

Domaine(s)
  • Photographie
  • Optique
DEF

Caractéristique déterminant, à l'exploitation, le sens de la variation des éclairements observés sur le cliché par rapport à celle de l'objet photographié.

OBS

À la norme NF-Z-43-101/1976 a été ajouté un modificatif, la NF-Z43-101/1978, qui sert de page couverture à la norme de 1976. Il faut donc se référer à la pagination de la norme 1976.

OBS

polarité : terme et définition normalisés par l'AFNOR.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fotografía
  • Óptica
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2000-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Geology

Français

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

Sander (1936) a créé le terme de «polarité» pour distinguer la propriété qu'ont les couches sédimentaires de présenter une orientation et une contre-orientation de structure.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :