TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLLENIZER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Plant and Crop Production
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pollinizer
1, fiche 1, Anglais, pollinizer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pollenizer 1, fiche 1, Anglais, pollenizer
correct
- pollinator 2, fiche 1, Anglais, pollinator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An insect which carries pollen from flower to flower and thereby brings about the fertilization necessary for the production of the fruit or seed of the plant. (Taken for the source WINAG). 3, fiche 1, Anglais, - pollinizer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Cultures (Agriculture)
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pollinisateur
1, fiche 1, Français, pollinisateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agent de pollinisation 2, fiche 1, Français, agent%20de%20pollinisation
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Insecte qui transporte le pollen sur les stigmates des fleurs entomophiles. 3, fiche 1, Français, - pollinisateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pollinizing tree
1, fiche 2, Anglais, pollinizing%20tree
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pollinizer 2, fiche 2, Anglais, pollinizer
correct
- pollenizer 3, fiche 2, Anglais, pollenizer
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fruit trees generally do not set fruit well unless pollinizing trees are provided. For fruit to set, the trees must bloom and the flowers must be fertilized by pollen. Only a few cultivars are self-fertile, that is, capable of fertilizing the ovaries of their own flowers with their own pollen. Most are self-sterile and must have pollen from another cultivar for fertilization to take place. Some are partly self-fertile and set a few fruits, but compatible pollinizers are needed to get good yields. 1, fiche 2, Anglais, - pollinizing%20tree
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- doxyar
1, fiche 2, Français, doxyar
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pollinisateur 2, fiche 2, Français, pollinisateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chez les arbres dioïques et également chez le figuier, bien qu'il ne soit pas dioïque, arbre qui fournit le pollen pour la pollinisation des fleurs femelles. 1, fiche 2, Français, - doxyar
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plant Biology
- Plant and Crop Production
- Horticulture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pollinizer
1, fiche 3, Anglais, pollinizer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- pollenizer 1, fiche 3, Anglais, pollenizer
correct
- pollinizing plant 2, fiche 3, Anglais, pollinizing%20plant
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
a plant which provides pollen for self unfruitful varieties 2, fiche 3, Anglais, - pollinizer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Cultures (Agriculture)
- Horticulture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pollinisateur
1, fiche 3, Français, pollinisateur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
plante qui permet de féconder les arbres autostériles 2, fiche 3, Français, - pollinisateur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :