TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLLING RESULT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- poll results
1, fiche 1, Anglais, poll%20results
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- polling results 2, fiche 1, Anglais, polling%20results
correct, pluriel
- election poll results 3, fiche 1, Anglais, election%20poll%20results
correct, pluriel
- opinion poll results 3, fiche 1, Anglais, opinion%20poll%20results
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The provincial government today released its polling results for the last quarter which sought public opinion in areas such as the provincial economy, health care, education and economic development. 2, fiche 1, Anglais, - poll%20results
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Some critics argue that news agencies should be prohibited from publishing poll results during elections because the media tend to overemphasize the leading candidate, creating the so-called bandwagon effect. 4, fiche 1, Anglais, - poll%20results
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
While there are no accurate election or opinion poll results upon which to base an estimate, it is likely that followers of non-violent political Islam probably account for nearly one fourth of the population. 3, fiche 1, Anglais, - poll%20results
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terms usually used in the plural. 5, fiche 1, Anglais, - poll%20results
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- poll result
- polling result
- opinion poll result
- election poll result
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résultats de sondages électoraux
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sultats%20de%20sondages%20%C3%A9lectoraux
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- résultats de sondages d'opinion 2, fiche 1, Français, r%C3%A9sultats%20de%20sondages%20d%27opinion
correct, nom masculin, pluriel
- résultats de sondages 3, fiche 1, Français, r%C3%A9sultats%20de%20sondages
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Loi antérieurement en vigueur interdisait par ailleurs la publication des résultats de sondages électoraux durant les trois derniers jours de la campagne. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9sultats%20de%20sondages%20%C3%A9lectoraux
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'article 322.1 de la Loi électorale du Canada, qui interdit la diffusion de résultats de sondages d'opinion dans les trois derniers jours de la période électorale, ne s'applique plus à la suite du jugement rendu en mai 1998 par la Cour suprême du Canada (Thomson Newspapers c. Canada [Procureur général]). 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9sultats%20de%20sondages%20%C3%A9lectoraux
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
De plus, n'ont été retenus que les résultats de sondages représentant l'ensemble du Québec, ce qui exclut les résultats pan-canadiens, les résultats régionaux ou locaux et les résultats afférents à des catégories sociales, économiques, linguistiques ou démographiques particulières. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9sultats%20de%20sondages%20%C3%A9lectoraux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes habituellement utilisés au pluriel. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9sultats%20de%20sondages%20%C3%A9lectoraux
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- résultat du sondage
- résultat du sondage électoral
- résultat du sondage d'opinion
- résultats du sondage
- résultats d'un sondage électoral
- résultats d'un sondage d'opinion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :