TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLLUANT CHIMIQUE ORGANIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Pollution
- Pollution (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- organic chemical contaminant
1, fiche 1, Anglais, organic%20chemical%20contaminant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- organic chemical pollutant 2, fiche 1, Anglais, organic%20chemical%20pollutant
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Organic chemical contaminants, including synthetic and volatile organics, which are by-products of industrial processes and petroleum production, and can also come from gas stations, urban storm water runoff and septic systems. 3, fiche 1, Anglais, - organic%20chemical%20contaminant
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
If organic chemical contaminants are degraded into molecules like water and carbon dioxide, the plants may not require any special method of disposal. 4, fiche 1, Anglais, - organic%20chemical%20contaminant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Pollution (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polluant chimique organique
1, fiche 1, Français, polluant%20chimique%20organique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contaminant chimique organique 2, fiche 1, Français, contaminant%20chimique%20organique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les polluants chimiques organiques tels les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) et les biphényles polychlorés (BPC) [...] doivent être très rigoureusement surveillés et contrôlés. 3, fiche 1, Français, - polluant%20chimique%20organique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Si les polluants chimiques organiques sont décomposés en molécules d'eau et de dioxyde de carbone, aucune méthode spéciale d'élimination des plantes n'est nécessaire. 4, fiche 1, Français, - polluant%20chimique%20organique
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
L'incinération, étape ultime de traitement de la pollution [...] ne peut convenir dans le cas de polluants chimiques organiques engendrant une toxicité (par exemple, les composés chlorés). 5, fiche 1, Français, - polluant%20chimique%20organique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :