TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLO TERRESTRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-05-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Planets
- Astronomy
- Mathematical Geography
- Cartography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- South Pole
1, fiche 1, Anglais, South%20Pole
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- south geographical pole 1, fiche 1, Anglais, south%20geographical%20pole
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planètes
- Astronomie
- Géographie mathématique
- Cartographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pôle Sud
1, fiche 1, Français, p%C3%B4le%20Sud
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pôle austral 1, fiche 1, Français, p%C3%B4le%20austral
correct, nom masculin
- pôle antarctique 1, fiche 1, Français, p%C3%B4le%20antarctique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pôle géographique de l'hémisphère Sud. 1, fiche 1, Français, - p%C3%B4le%20Sud
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le déterminant austral signifie, selon les contextes, "relatif à l'hémisphère Sud" ou "relatif au pôle Sud". Dans certains cas, où on ne sait pas à laquelle de ces deux notions renvoie le terme, il est préférable d'utiliser une périphrase. 1, fiche 1, Français, - p%C3%B4le%20Sud
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Planetas
- Astronomía
- Geografía matemática
- Cartografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- polo Sur
1, fiche 1, Espagnol, polo%20Sur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- polo Sur terrestre 2, fiche 1, Espagnol, polo%20Sur%20terrestre
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polo terrestre desde el que un observador ve el movimiento de rotación de la Tierra en sentido retrógrado. 2, fiche 1, Espagnol, - polo%20Sur
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Cartography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- geographic pole
1, fiche 2, Anglais, geographic%20pole
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- geographical pole 2, fiche 2, Anglais, geographical%20pole
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Cartographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pôle terrestre
1, fiche 2, Français, p%C3%B4le%20terrestre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Geografía matemática
- Cartografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- polo terrestre
1, fiche 2, Espagnol, polo%20terrestre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cada uno de los puntos de intersección del eje de rotación de la Tierra con la superficie de ésta. 1, fiche 2, Espagnol, - polo%20terrestre
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :