TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLYESTER RENFORCE FIBRE VERRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fiberglass reinforced polyester
1, fiche 1, Anglais, fiberglass%20reinforced%20polyester
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FRP 1, fiche 1, Anglais, FRP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - fiberglass%20reinforced%20polyester
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fibre de verre renforcée de polyester
1, fiche 1, Français, fibre%20de%20verre%20renforc%C3%A9e%20de%20polyester
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FRP 1, fiche 1, Français, FRP
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- polyester renforcé de fibre de verre 1, fiche 1, Français, polyester%20renforc%C3%A9%20de%20fibre%20de%20verre
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - fibre%20de%20verre%20renforc%C3%A9e%20de%20polyester
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastics Industry
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- glass fibre reinforced plastic
1, fiche 2, Anglais, glass%20fibre%20reinforced%20plastic
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- glass-fibre-reinforced plastic 2, fiche 2, Anglais, glass%2Dfibre%2Dreinforced%20plastic
correct
- GRP 3, fiche 2, Anglais, GRP
correct
- GRP 3, fiche 2, Anglais, GRP
- glass-reinforced plastic 4, fiche 2, Anglais, glass%2Dreinforced%20plastic
correct
- GRP 4, fiche 2, Anglais, GRP
correct
- GRP 4, fiche 2, Anglais, GRP
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plastic material strengthened by the incorporation of glass fibre. 5, fiche 2, Anglais, - glass%20fibre%20reinforced%20plastic
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
glass fibre reinforced plastic: term standardized by ISO. 6, fiche 2, Anglais, - glass%20fibre%20reinforced%20plastic
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
See also "reinforced plastic". 6, fiche 2, Anglais, - glass%20fibre%20reinforced%20plastic
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- glass reinforced plastic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
- Aérotechnique et maintenance
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- composite verre-résine
1, fiche 2, Français, composite%20verre%2Dr%C3%A9sine
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- polyester renforcé à la fibre de verre 1, fiche 2, Français, polyester%20renforc%C3%A9%20%C3%A0%20la%20fibre%20de%20verre
correct, nom masculin
- plastique renforcé à la fibre de verre 2, fiche 2, Français, plastique%20renforc%C3%A9%20%C3%A0%20la%20fibre%20de%20verre
correct, nom masculin, normalisé
- matière plastique renforcée aux fibres de verre 3, fiche 2, Français, mati%C3%A8re%20plastique%20renforc%C3%A9e%20aux%20fibres%20de%20verre
correct, nom féminin
- matière plastique renforcée de fibres de verre 4, fiche 2, Français, mati%C3%A8re%20plastique%20renforc%C3%A9e%20de%20fibres%20de%20verre
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les matériaux employés dans la construction des canalisations [...] doivent résister à la corrosion et à l'écrasement [...] On utilise souvent l'amiante-ciment et les matières plastiques renforcées aux fibres de verre. 3, fiche 2, Français, - composite%20verre%2Dr%C3%A9sine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plastique renforcé à la fibre de verre : terme normalisé par l'ISO. 6, fiche 2, Français, - composite%20verre%2Dr%C3%A9sine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 7, fiche 2, Français, - composite%20verre%2Dr%C3%A9sine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-08-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plastic Materials
- Man-Made Construction Materials
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fiberglass reinforced polyester
1, fiche 3, Anglais, fiberglass%20reinforced%20polyester
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- FRP 2, fiche 3, Anglais, FRP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- glass fiber reinforced polyester fabric 3, fiche 3, Anglais, glass%20fiber%20reinforced%20polyester%20fabric
- fiberglass 1, fiche 3, Anglais, fiberglass
voir observation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
FRP is the abbreviation for fiberglass reinforced polyester, often called just "fiberglass." 1, fiche 3, Anglais, - fiberglass%20reinforced%20polyester
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- fiberglass-reinforced polyester
- glass fiber reinforced polyester
- glass fibre reinforced polyester
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matières plastiques
- Matériaux de construction artificiels
Fiche 3, La vedette principale, Français
- polyester renforcé à la fibre de verre
1, fiche 3, Français, polyester%20renforc%C3%A9%20%C3%A0%20la%20fibre%20de%20verre
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- polyester renforcé aux fibres de verre 2, fiche 3, Français, polyester%20renforc%C3%A9%20aux%20fibres%20de%20verre
correct, nom masculin
- polyester renforcé de fibre de verre 3, fiche 3, Français, polyester%20renforc%C3%A9%20de%20fibre%20de%20verre
nom masculin
- polyester armé de fibre de verre 4, fiche 3, Français, polyester%20arm%C3%A9%20de%20fibre%20de%20verre
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On peut utiliser dans les tubes très sensibles à la corrosion [...] un tube PVC revêtu de polyester renforcé à la fibre de verre. 1, fiche 3, Français, - polyester%20renforc%C3%A9%20%C3%A0%20la%20fibre%20de%20verre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :