TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLYESTER RENFORCE FIBRE VERRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fiberglass reinforced polyester
1, fiche 1, Anglais, fiberglass%20reinforced%20polyester
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FRP 1, fiche 1, Anglais, FRP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - fiberglass%20reinforced%20polyester
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fibre de verre renforcée de polyester
1, fiche 1, Français, fibre%20de%20verre%20renforc%C3%A9e%20de%20polyester
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FRP 1, fiche 1, Français, FRP
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- polyester renforcé de fibre de verre 1, fiche 1, Français, polyester%20renforc%C3%A9%20de%20fibre%20de%20verre
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - fibre%20de%20verre%20renforc%C3%A9e%20de%20polyester
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastics Industry
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- glass fibre reinforced plastic
1, fiche 2, Anglais, glass%20fibre%20reinforced%20plastic
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- glass-fibre-reinforced plastic 2, fiche 2, Anglais, glass%2Dfibre%2Dreinforced%20plastic
correct
- GRP 3, fiche 2, Anglais, GRP
correct
- GRP 3, fiche 2, Anglais, GRP
- glass-reinforced plastic 4, fiche 2, Anglais, glass%2Dreinforced%20plastic
correct
- GRP 4, fiche 2, Anglais, GRP
correct
- GRP 4, fiche 2, Anglais, GRP
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plastic material strengthened by the incorporation of glass fibre. 5, fiche 2, Anglais, - glass%20fibre%20reinforced%20plastic
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
glass fibre reinforced plastic: term standardized by ISO. 6, fiche 2, Anglais, - glass%20fibre%20reinforced%20plastic
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
See also "reinforced plastic". 6, fiche 2, Anglais, - glass%20fibre%20reinforced%20plastic
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- glass reinforced plastic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
- Aérotechnique et maintenance
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- composite verre-résine
1, fiche 2, Français, composite%20verre%2Dr%C3%A9sine
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- polyester renforcé à la fibre de verre 1, fiche 2, Français, polyester%20renforc%C3%A9%20%C3%A0%20la%20fibre%20de%20verre
correct, nom masculin
- plastique renforcé à la fibre de verre 2, fiche 2, Français, plastique%20renforc%C3%A9%20%C3%A0%20la%20fibre%20de%20verre
correct, nom masculin, normalisé
- matière plastique renforcée aux fibres de verre 3, fiche 2, Français, mati%C3%A8re%20plastique%20renforc%C3%A9e%20aux%20fibres%20de%20verre
correct, nom féminin
- matière plastique renforcée de fibres de verre 4, fiche 2, Français, mati%C3%A8re%20plastique%20renforc%C3%A9e%20de%20fibres%20de%20verre
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les matériaux employés dans la construction des canalisations [...] doivent résister à la corrosion et à l'écrasement [...] On utilise souvent l'amiante-ciment et les matières plastiques renforcées aux fibres de verre. 3, fiche 2, Français, - composite%20verre%2Dr%C3%A9sine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plastique renforcé à la fibre de verre : terme normalisé par l'ISO. 6, fiche 2, Français, - composite%20verre%2Dr%C3%A9sine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 7, fiche 2, Français, - composite%20verre%2Dr%C3%A9sine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-08-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plastic Materials
- Man-Made Construction Materials
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fiberglass reinforced polyester
1, fiche 3, Anglais, fiberglass%20reinforced%20polyester
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- FRP 2, fiche 3, Anglais, FRP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- glass fiber reinforced polyester fabric 3, fiche 3, Anglais, glass%20fiber%20reinforced%20polyester%20fabric
- fiberglass 1, fiche 3, Anglais, fiberglass
voir observation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
FRP is the abbreviation for fiberglass reinforced polyester, often called just "fiberglass." 1, fiche 3, Anglais, - fiberglass%20reinforced%20polyester
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- fiberglass-reinforced polyester
- glass fiber reinforced polyester
- glass fibre reinforced polyester
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matières plastiques
- Matériaux de construction artificiels
Fiche 3, La vedette principale, Français
- polyester renforcé à la fibre de verre
1, fiche 3, Français, polyester%20renforc%C3%A9%20%C3%A0%20la%20fibre%20de%20verre
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- polyester renforcé aux fibres de verre 2, fiche 3, Français, polyester%20renforc%C3%A9%20aux%20fibres%20de%20verre
correct, nom masculin
- polyester renforcé de fibre de verre 3, fiche 3, Français, polyester%20renforc%C3%A9%20de%20fibre%20de%20verre
nom masculin
- polyester armé de fibre de verre 4, fiche 3, Français, polyester%20arm%C3%A9%20de%20fibre%20de%20verre
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On peut utiliser dans les tubes très sensibles à la corrosion [...] un tube PVC revêtu de polyester renforcé à la fibre de verre. 1, fiche 3, Français, - polyester%20renforc%C3%A9%20%C3%A0%20la%20fibre%20de%20verre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :