TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POMME RED DELICIOUS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Red Delicious
1, fiche 1, Anglais, Red%20Delicious
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Red Delicious apple 2, fiche 1, Anglais, Red%20Delicious%20apple
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A variety of American origin, grown widely in Europe, mainly in France and Italy, and in the United States. The apple has a smooth, dark red skin, sometimes slightly streaked. It is also slightly elongated in shape ... "Red Delicious" is also known as "Starkrimson" and "Richared" ... 1, fiche 1, Anglais, - Red%20Delicious
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Red Delicious
1, fiche 1, Français, Red%20Delicious
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pomme Red Delicious 2, fiche 1, Français, pomme%20Red%20Delicious
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les espèces les plus estimées de pommes de table sont: parmi les variétés américaines [...] la "Red Delicious", la "Starking Delicious", la "Richared", de forme tronconique, à pigmentation rouge plus ou moins sombre de conservation satisfaisante jusqu'en mars. 1, fiche 1, Français, - Red%20Delicious
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Red Delicious
1, fiche 1, Espagnol, Red%20Delicious
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Variedad de manzana estadounidense que proporciona frutos grandes y alargados, de piel color rojo brillante; su pulpa es jugosa, muy blanda, de sabor dulce, nada ácido y muy aromática. 1, fiche 1, Espagnol, - Red%20Delicious
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :