TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PONT FONTE [1 fiche]

Fiche 1 1988-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Tunnels, Overpasses and Bridges
CONT

The first cast iron bridge was put over the Severn at Coalbrookdale in 1779 by Abraham Darby and John Wilkinson, with a span of over 100 feet, though cast iron had been first used in suspension bridge building some years earlier ....

Français

Domaine(s)
  • Tunnels, viaducs et ponts
CONT

Les ponts en fonte ont pris naissance en Angleterre, à la fin du XVIIIe s.; d'assez nombreux ouvrages ont été réalisés avec ce matériau (...) La fonte résiste mal à la traction et les structures principales étaient donc constituées d'arcs; d'autre part, le matériau était fragile et des cassures se manifestaient, de sorte que de nombreux ponts en fonte ont dû être remplacés.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :