TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PORTION SOMMITALE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metals Mining
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- apex
1, fiche 1, Anglais, apex
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- apical portion 2, fiche 1, Anglais, apical%20portion
correct
- uppermost part 2, fiche 1, Anglais, uppermost%20part
correct
- upper part 2, fiche 1, Anglais, upper%20part
correct
- uppermost zone 2, fiche 1, Anglais, uppermost%20zone
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The highest limit of a vein relative to the surface, whether it crops out or not. 3, fiche 1, Anglais, - apex
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... chronite deposits are most abundant in the uppermost part of the tectonized harzburgite, but also occur in the lower part of the cumulate succession. 2, fiche 1, Anglais, - apex
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plural of apex: apices or apexes. 3, fiche 1, Anglais, - apex
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- apices
- apexes
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- apex
1, fiche 1, Français, apex
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- partie apicale 2, fiche 1, Français, partie%20apicale
correct, nom féminin
- partie sommitale 3, fiche 1, Français, partie%20sommitale
correct, nom féminin
- portion sommitale 4, fiche 1, Français, portion%20sommitale
correct, nom féminin
- portion supérieure 4, fiche 1, Français, portion%20sup%C3%A9rieure
correct, nom féminin
- zone apicale 5, fiche 1, Français, zone%20apicale
correct, nom féminin
- zone sommitale 4, fiche 1, Français, zone%20sommitale
correct, nom féminin
- tête 6, fiche 1, Français, t%C3%AAte
correct, nom féminin
- sommet 7, fiche 1, Français, sommet
correct, nom masculin
- faîte 8, fiche 1, Français, fa%C3%AEte
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Limite supérieure d'un filon qui peut affleurer (mais pas nécessairement) à la surface. 9, fiche 1, Français, - apex
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les unités les plus anciennes [de pegmatite], riches en feldspaths potassiques, occupent les parties apicales et externes du pli [...] 5, fiche 1, Français, - apex
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'affleurement du filon de St-Sauveur, à Villemagne (Gard). Cette tête filonienne montre un remplacement des dolomies hettangiennes par le jaspéroïde gris et le quartz blanc; [...] 6, fiche 1, Français, - apex
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Sommet d'un filon, tête d'un filon, tête filonnienne. 10, fiche 1, Français, - apex
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Minas metálicas
- Petrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ápice
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1pice
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :