TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POULS ELECTORAT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pulse of the electorate
1, fiche 1, Anglais, pulse%20of%20the%20electorate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electorate's pulse 2, fiche 1, Anglais, electorate%27s%20pulse
correct
- temperature of the electorate 3, fiche 1, Anglais, temperature%20of%20the%20electorate
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Polling to check the pulse of the electorate is relatively unknown in Switzerland, so apparently no one has a clue how this will turn out. 4, fiche 1, Anglais, - pulse%20of%20the%20electorate
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... cabinet, like parliament, has become little more than a focus group that polling companies engage in from time to time to assess the temperature of the electorate on issues of the day. 5, fiche 1, Anglais, - pulse%20of%20the%20electorate
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
In addition to taking the electorate's "pulse" on candidates running for office, polls can give politicians and government officials important information that can shape public policy. 2, fiche 1, Anglais, - pulse%20of%20the%20electorate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pulse: a general feeling or opinion. 6, fiche 1, Anglais, - pulse%20of%20the%20electorate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pouls de l'électorat
1, fiche 1, Français, pouls%20de%20l%27%C3%A9lectorat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pouls des électeurs 2, fiche 1, Français, pouls%20des%20%C3%A9lecteurs
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les données recueillies par deux maisons de sondage qui ont continué à prendre le pouls de l'électorat après la publication des résultats de la dernière série de sondages préélectoraux fournissent des pistes. 3, fiche 1, Français, - pouls%20de%20l%27%C3%A9lectorat
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Je demande au gouvernement de nous permettre de rentrer dans nos circonscriptions pour prendre le pouls des électeurs. 2, fiche 1, Français, - pouls%20de%20l%27%C3%A9lectorat
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
prendre le pouls de l'électorat. 4, fiche 1, Français, - pouls%20de%20l%27%C3%A9lectorat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :