TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Any particles small enough to pass through a 1-mm screen and large enough to settle in the collector (ASTM 1976 555).  2, fiche 1, Anglais, - settleable%20particulates

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les principaux polluants de l'atmosphère : [...] les poussières les plus grosses (diamètre supérieur à 10 microns) qui retombent rapidement sur le sol - poussières sédimentables - sont également émises par les industries polluantes (sidérurgie, cimenteries, stations d'enrobage de revêtement routier, plâtreries....)  2, fiche 1, Français, - poussi%C3%A8res%20s%C3%A9dimentables

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le terme anglais "particulates" correspond, à strictement parler, au terme français "particules". Comme il s'agit la plupart du temps des particules solides que constituent des poussières, on le rend presque toujours par "poussières".  3, fiche 1, Français, - poussi%C3%A8res%20s%C3%A9dimentables

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol