TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

POUVOIR AMELIORANT [1 fiche]

Fiche 1 2001-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Food Industries
  • Milling and Cereal Industries
  • Breadmaking
CONT

Another very important feature of the breadmaking quality of flour is its ability to "carry" a large proportion of a poorer quality flour and still produce high quality bread. This quality feature is called "blending capacity" and is extremely important in countries where flour is milled from mixtures of low and high quality wheats.

Français

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
  • Minoterie et céréales
  • Boulangerie
CONT

Une autre caractéristique importante de la valeur boulangère d'une farine est son aptitude à produire un pain de bonne qualité après mélange à une quantité importante d'une farine de qualité inférieure. Cette caractéristique est appelée «pouvoir améliorant» et est d'une grande importance dans les pays où les moutures proviennent à la fois de blés de haute qualité et de blés de qualité inférieure.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :