TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POWER SWITCH [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- power switch 1, fiche 1, Anglais, power%20switch
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commutateur
1, fiche 1, Français, commutateur
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le commutateur établit ou coupe le courant du moteur de la machine. 1, fiche 1, Français, - commutateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- power-operated switch
1, fiche 2, Anglais, power%2Doperated%20switch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- power switch 2, fiche 2, Anglais, power%20switch
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A switch equipped for powered operation, but not equipped for hand operation. 3, fiche 2, Anglais, - power%2Doperated%20switch
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- power operated switch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aiguillage à manœuvre électrique
1, fiche 2, Français, aiguillage%20%C3%A0%20man%26oelig%3Buvre%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- aiguillage à commande à distance 2, fiche 2, Français, aiguillage%20%C3%A0%20commande%20%C3%A0%20distance
nom masculin
- aiguille à manœuvre électrique 3, fiche 2, Français, aiguille%20%C3%A0%20man%26oelig%3Buvre%20%C3%A9lectrique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aiguillage qui ne peut être manœuvré à la main, mais seulement par commande électrique. 4, fiche 2, Français, - aiguillage%20%C3%A0%20man%26oelig%3Buvre%20%C3%A9lectrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-09-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Medical and Surgical Equipment
- Biochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- power switch
1, fiche 3, Anglais, power%20switch
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - power%20switch
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement médico-chirurgical
- Biochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- interrupteur d'alimentation
1, fiche 3, Français, interrupteur%20d%27alimentation
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - interrupteur%20d%27alimentation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-07-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Industrial Electrical Equipment
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- power switch
1, fiche 4, Anglais, power%20switch
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appareillage électrique industriel
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- interrupteur d'alimentation
1, fiche 4, Français, interrupteur%20d%27alimentation
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
interrupteur d'alimentation : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique - Opérations aériennes. 2, fiche 4, Français, - interrupteur%20d%27alimentation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-09-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Marine and River Navigation Aids
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- POWER switch 1, fiche 5, Anglais, POWER%20switch
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The power switch can be set on the OFF, STBY [standby] or TX ON [transmitter on] position. 1, fiche 5, Anglais, - POWER%20switch
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- interrupteur d'alimentation
1, fiche 5, Français, interrupteur%20d%27alimentation
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'interrupteur d'alimentation peut être placé en position «arrêt», «attente» ou «émetteur en fonction». 1, fiche 5, Français, - interrupteur%20d%27alimentation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-03-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- power switch 1, fiche 6, Anglais, power%20switch
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Radiodiffusion
Fiche 6, La vedette principale, Français
- commutateur d'alimentation
1, fiche 6, Français, commutateur%20d%27alimentation
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-01-16
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- power switch 1, fiche 7, Anglais, power%20switch
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- interrupteur de tension
1, fiche 7, Français, interrupteur%20de%20tension
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :