TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PRESCRIBED FEE [5 fiches]

Fiche 1 2014-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Patents (Law)
CONT

If any patent is destroyed or lost, a certified copy may be issued in lieu thereof on payment of the prescribed fee.

Français

Domaine(s)
  • Brevets d'invention (Droit)
CONT

En cas de destruction ou de perte d’un brevet, il peut en être délivré une copie certifiée, en remplacement du brevet qui aura été détruit ou perdu, sur paiement de la taxe réglementaire.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Family Law (common law)
CONT

Where the parents of a child intermarry subsequent to the birth of the child, then upon the parents, (a) completing and certifying the statement required under subsection 3(2), (b) delivering the statement, together with such evidence as to the marriage as is required by the regulations, to the director; and (c) paying the prescribed fee; the director shall register the birth as if the parents had been married to each other at the time of the birth.

Français

Domaine(s)
  • Droit de la famille (common law)
CONT

Lorsque les parents d'un enfant se marient l'un avec l'autre après la naissance, le directeur doit enregistrer la naissance comme si les parents avaient été mariés au moment de celle-ci, dès qu'ils : a) remplissent la déclaration exigée par le paragraphe 3(2) et en attestant la véracité; b) transmettent au directeur la déclaration avec toute autre preuve concernant le mariage que peuvent exiger les règlements; C) paient le droit prescrit.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2001-10-10

Anglais

Subject field(s)
  • Laws and Legal Documents
  • Environmental Law
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

prescribed fees: term rarely used in the singular (prescribed fee).

Terme(s)-clé(s)
  • prescribed fee

Français

Domaine(s)
  • Lois et documents juridiques
  • Droit environnemental
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

«réglementaire» ou «réglementé» : Prévu par les règlements de la Commission [de contrôle de l'énergie atomique], à l'exclusion des règlements administratifs. [Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires, Projet de loi C-23].

OBS

droits réglementaires : terme rarement utilisé au singulier (droit réglementaire).

Terme(s)-clé(s)
  • droit réglementaire

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Sports (General)

Français

Domaine(s)
  • Sports (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Deportes (Generalidades)
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1991-03-06

Anglais

Subject field(s)
  • Finance

Français

Domaine(s)
  • Finances

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :