TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PRESENTATRICE NOUVELLES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- newscaster
1, fiche 1, Anglais, newscaster
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- news caster
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- présentateur de nouvelles
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9sentateur%20de%20nouvelles
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- présentatrice de nouvelles 1, fiche 1, Français, pr%C3%A9sentatrice%20de%20nouvelles
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Television Arts
- Radio Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- news reader
1, fiche 2, Anglais, news%20reader
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- newscaster 2, fiche 2, Anglais, newscaster
correct
- news presenter 3, fiche 2, Anglais, news%20presenter
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person who reads out the news on radio or television. 4, fiche 2, Anglais, - news%20reader
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- newsreader
- news caster
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Radio (Arts du spectacle)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lecteur de nouvelles
1, fiche 2, Français, lecteur%20de%20nouvelles
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lectrice de nouvelles 2, fiche 2, Français, lectrice%20de%20nouvelles
correct, nom féminin
- présentateur de nouvelles 3, fiche 2, Français, pr%C3%A9sentateur%20de%20nouvelles
correct, nom masculin
- présentatrice de nouvelles 3, fiche 2, Français, pr%C3%A9sentatrice%20de%20nouvelles
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lecteur de nouvelles. Personne qui présente, à la télévision ou à la radio, les événements d'actualité locale, nationale et internationale en vue d'informer le public. À cette fin, elle lit les nouvelles, interviewe des personnalités publiques sur des événements d'importance, intervient auprès des journalistes ayant un reportage à diffuser et les questionne sur l'événement en cause. 4, fiche 2, Français, - lecteur%20de%20nouvelles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :