TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PRESERVATION AGENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Additives
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- preservative
1, fiche 1, Anglais, preservative
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- preservation agent 2, fiche 1, Anglais, preservation%20agent
correct
- preservative additive 3, fiche 1, Anglais, preservative%20additive
correct
- preserver 4, fiche 1, Anglais, preserver
correct
- preserving agent 5, fiche 1, Anglais, preserving%20agent
correct
- preservative agent 6, fiche 1, Anglais, preservative%20agent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A substance added to chemicals, natural products, fabrics, or food products to preserve them against decay, discoloration, or spoilage ... 1, fiche 1, Anglais, - preservative
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- chemical preservative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conservateur
1, fiche 1, Français, conservateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agent de conservation 2, fiche 1, Français, agent%20de%20conservation
correct, nom masculin
- agent conservateur 3, fiche 1, Français, agent%20conservateur
correct, nom masculin
- additif de conservation 4, fiche 1, Français, additif%20de%20conservation
correct, nom masculin
- préservatif 5, fiche 1, Français, pr%C3%A9servatif
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substances qui ont pour but de conserver les aliments. [Elles sont destinées] à empêcher l'altération des aliments (fermentations, moisissures, putréfactions). 6, fiche 1, Français, - conservateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le mot «préservatif» ne s'applique pas, en français, à un additif chimique mais désigne plutôt une enveloppe protectrice employée par l'homme comme moyen de protection contre les maladies sexuellement transmissibles ou comme contraceptif. 7, fiche 1, Français, - conservateur
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- préservateur chimique
- antiseptique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aditivos alimentarios
- Bioquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- conservante
1, fiche 1, Espagnol, conservante
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- agente de conservación 2, fiche 1, Espagnol, agente%20de%20conservaci%C3%B3n
nom masculin
- conservador 3, fiche 1, Espagnol, conservador
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :