TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

PRESERVATION PLOT [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Parks and Botanical Gardens
  • Zoology
  • Areal Planning (Urban Studies)
DEF

An area established, by public or private agency, specifically to preserve a representative sample of an ecological community, primarily for scientific and educational purposes ...

CONT

Cities will need high flood walls, whereas marginal farmland might be better off as a nature reserve.

OBS

A nature reserve differs from a national park in that the latter protects land and wildlife for public enjoyment, whereas a nature reserve protects animals for their own sake.

OBS

preservation plot: term used in India.

Français

Domaine(s)
  • Parcs et jardins botaniques
  • Zoologie
  • Aménagement du territoire
DEF

Zone constituée par une autorité publique ou privée afin d'abriter un spécimen représentatif d'une communauté biologique (biocénose), pour des raisons principalement scientifiques et éducatives.

CONT

Les réserves naturelles ayant pour objet la protection d'espèces menacées de disparition ou de biotopes remarquables [...] l'accès du public y est presque toujours limité, quitte à ce que soit annexé à la réserve un centre d'information et d'initiative à la nature. À la différence du parc naturel régional, la réserve naturelle n'a pas une fonction récréative.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Parques y jardines botánicos
  • Zoología
  • Planificación de zonas (Urbanismo)
DEF

Área natural en la que el uso económico está restringido o prohibido.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :