TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PRESERVATIVE OIL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
- Black Products (Petroleum)
- Surface Treatment of Metals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- preservative oil
1, fiche 1, Anglais, preservative%20oil
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- protective oil 2, fiche 1, Anglais, protective%20oil
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Oil used for temporarily coating metal parts in order to protect them against corrosion. It usually contains additives. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 1, Anglais, - preservative%20oil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
preservative oil: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - preservative%20oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
- Produits noirs (Pétrole)
- Traitements de surface des métaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- huile de protection
1, fiche 1, Français, huile%20de%20protection
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Huile utilisée pour enduire temporairement des pièces métalliques, en vue de les protéger contre la corrosion. Elle contient généralement des additifs. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, fiche 1, Français, - huile%20de%20protection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
huile de protection : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - huile%20de%20protection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petróleo bruto y derivados
- Productos negros (Petróleo)
- Tratamiento de superficie de los metales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aceite de protección
1, fiche 1, Espagnol, aceite%20de%20protecci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- preservative oil 1, fiche 2, Anglais, preservative%20oil
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
FIST 37-15-038. 1, fiche 2, Anglais, - preservative%20oil
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- huile de conservation 1, fiche 2, Français, huile%20de%20conservation
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CONS 07.79. Selon M. Héroux, terminologue OLF. 1, fiche 2, Français, - huile%20de%20conservation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Packaging
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- preservative oil 1, fiche 3, Anglais, preservative%20oil
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Emballages
Fiche 3, La vedette principale, Français
- huile de stockage 1, fiche 3, Français, huile%20de%20stockage
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- huile protectrice 1, fiche 3, Français, huile%20protectrice
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ONGC, LEXDEM emballage 127dna/3.75 1, fiche 3, Français, - huile%20de%20stockage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :