TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PRESSURE TUBE ANEMOMETER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-07-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pressure-tube anemometer
1, fiche 1, Anglais, pressure%2Dtube%20anemometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pressure tube anemometer 2, fiche 1, Anglais, pressure%20tube%20anemometer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument in which the excess of pressure and suction associated with the action of the wind on tube openings are combined to operate the float of a manometer. 3, fiche 1, Anglais, - pressure%2Dtube%20anemometer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[A] pressure-tube anemometer [is] an anemometer which derives wind speed from measurements of dynamic wind pressures. Wind blowing into a tube develops a pressure greater than the static pressure, while wind blowing across a tube develops a pressure less than the static. This pressure differential, which is proportional to the square of the wind speed, is measured by a suitable manometer. [e.g.:] anemo-biagraph, Dines anemometer, Pitot tube. 1, fiche 1, Anglais, - pressure%2Dtube%20anemometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anémomètre à tube de pression
1, fiche 1, Français, an%C3%A9mom%C3%A8tre%20%C3%A0%20tube%20de%20pression
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument dans lequel la surpression et l'aspiration liées à l'action du vent sur les ouvertures du tube sont combinées pour actionner le flotteur d'un manomètre. 2, fiche 1, Français, - an%C3%A9mom%C3%A8tre%20%C3%A0%20tube%20de%20pression
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anemómetro diferencial de presión
1, fiche 1, Espagnol, anem%C3%B3metro%20diferencial%20de%20presi%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrumento en el que el incremento de la presión y la succión asociados a la acción del viento sobre los orificios del tubo se combinan para accionar el flotador de un manómetro. 1, fiche 1, Espagnol, - anem%C3%B3metro%20diferencial%20de%20presi%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :