TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESSURE WELL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil and Natural Gas Extraction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- injection well
1, fiche 1, Anglais, injection%20well
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- input well 2, fiche 1, Anglais, input%20well
correct
- pressure well 3, fiche 1, Anglais, pressure%20well
correct
- injector 4, fiche 1, Anglais, injector
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A well employed for the introduction ... of water, gas or other fluids under pressure [into an underground stratum]. 5, fiche 1, Anglais, - injection%20well
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... an injection well is not placed on production or injection unless the annulus between the production casing and tubing is effectively isolated from the completion interval ... 6, fiche 1, Anglais, - injection%20well
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Injection wells are used to maintain or restore pressure in a reservoir. 7, fiche 1, Anglais, - injection%20well
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- puits d'injection
1, fiche 1, Français, puits%20d%27injection
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Puits utilisé pour l'injection d'eau, de gaz ou d'un autre fluide sous pression afin de maintenir dans le gisement une pression constante ou encore de procéder à la remise en pression d'un gisement. 2, fiche 1, Français, - puits%20d%27injection
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'exploitant veille à ce que [...] aucun puits d'injection ne soit mis en exploitation si l'espace annulaire entre le tubage de production et la colonne de production n'est pas isolé de la couche productive [...] 3, fiche 1, Français, - puits%20d%27injection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Extracción de petróleo y gas natural
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pozo de inyección
1, fiche 1, Espagnol, pozo%20de%20inyecci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pozo destinado a inyectar agua o gas en un yacimiento para aumentar su presión y facilitar o prolongar su explotación. 1, fiche 1, Espagnol, - pozo%20de%20inyecci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :