TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PREVALENCE RATE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistics
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prevalence rate
1, fiche 1, Anglais, prevalence%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Africa has the third highest cannabis prevalence rate in the world, after the Oceania region and North America, with estimates ranging from 21.6 to 59.1 million users, or 3.8% to 10.4% of the population. 2, fiche 1, Anglais, - prevalence%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Statistique
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux de prévalence
1, fiche 1, Français, taux%20de%20pr%C3%A9valence
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le] taux de prévalence de la consommation de cannabis au cours de la dernière année chez les Canadiens âgés de 15 ans et plus s’élevait à 11 % (3,1 millions) en 2013, ce qui représente une légère progression par rapport à 2012 (10 % ou 2,8 millions). 2, fiche 1, Français, - taux%20de%20pr%C3%A9valence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estadística
- Drogas y toxicomanía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tasa de prevalencia
1, fiche 1, Espagnol, tasa%20de%20prevalencia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Epidemiology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- prevalence rate
1, fiche 2, Anglais, prevalence%20rate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The number of cases of ill-health existing at a given moment of time expressed per unit of the average population. 2, fiche 2, Anglais, - prevalence%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4). 3, fiche 2, Anglais, - prevalence%20rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Épidémiologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux de prévalence
1, fiche 2, Français, taux%20de%20pr%C3%A9valence
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rapport, pour une maladie donnée, du nombre de cas ou de malades, à une date donnée, à la population à cette date. 1, fiche 2, Français, - taux%20de%20pr%C3%A9valence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tasa de prevalencia
1, fiche 2, Espagnol, tasa%20de%20prevalencia
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :