TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRIVACY PROTECTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- privacy protection
1, fiche 1, Anglais, privacy%20protection
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- protection of privacy 2, fiche 1, Anglais, protection%20of%20privacy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The act of ensuring that one's private life is free from intrusion. 3, fiche 1, Anglais, - privacy%20protection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The protection of a person's privacy is ensured in part by establishing security safeguards for their personal information. 3, fiche 1, Anglais, - privacy%20protection
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
privacy protection: designation standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 4, fiche 1, Anglais, - privacy%20protection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- protection de la vie privée
1, fiche 1, Français, protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de prévenir les intrusions dans la vie privée d'une personne. 2, fiche 1, Français, - protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On assure notamment la protection de la vie privée d'une personne par l'instauration de mesures de protection de ses renseignements personnels. 2, fiche 1, Français, - protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
protection de la vie privée : désignation normalisée par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. 3, fiche 1, Français, - protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
protection de la vie privée : désignation tirée du Mini-lexique de l'arrestation et de la détention et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 4, fiche 1, Français, - protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
- Seguridad de IT
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- protección de la privacidad
1, fiche 1, Espagnol, protecci%C3%B3n%20de%20la%20privacidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- protección de la vida privada 2, fiche 1, Espagnol, protecci%C3%B3n%20de%20la%20vida%20privada
correct, nom féminin, Mexique
- protección de los datos personales 2, fiche 1, Espagnol, protecci%C3%B3n%20de%20los%20datos%20personales
correct, nom féminin
- protección de privacía 3, fiche 1, Espagnol, protecci%C3%B3n%20de%20privac%C3%ADa
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Establecimiento de garantías administrativas, técnicas y físicas adecuadas para asegurar la protección y confidencialidad de los registros de datos y protegerlos contra cualquier amenaza o riesgo que pudiera resultar en daños personales, situaciones embarazosas, inconveniencias o injusticias a las personas relacionadas con la información conservada. 4, fiche 1, Espagnol, - protecci%C3%B3n%20de%20la%20privacidad
Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-03-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- privacy protection
1, fiche 2, Anglais, privacy%20protection
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
measures taken to ensure privacy 1, fiche 2, Anglais, - privacy%20protection
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The measures include data protection and limitations on the gathering, combining, and processing of data about individuals. 1, fiche 2, Anglais, - privacy%20protection
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
privacy protection: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, fiche 2, Anglais, - privacy%20protection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- protection de la vie privée
1, fiche 2, Français, protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
ensemble des mesures prises pour assurer le respect de la vie privée 1, fiche 2, Français, - protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces mesures incluent la protection des données et des restrictions sur la collecte, la combinaison et le traitement des données sur les individus. 1, fiche 2, Français, - protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
protection de la vie privée : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, fiche 2, Français, - protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :