TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRIVATION POUVOIR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Psychology
- Sociology of Human Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- powerlessness
1, fiche 1, Anglais, powerlessness
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The psychological state of an individual when he feels deprived of any protection, control, influence, or involvement in the social events that are determining his fate. 2, fiche 1, Anglais, - powerlessness
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The main cause of family violence may be our social structure which divides society into the haves and have nots ... Powerlessness as a cause of family violence may be further aggravated by other factors. 3, fiche 1, Anglais, - powerlessness
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
At any age, getting help and support is essential. In addition to feelings of shame and powerlessness [incest] survivors may also suffer from very low self-esteem. 4, fiche 1, Anglais, - powerlessness
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie sociale
- Sociologie des relations humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- impuissance
1, fiche 1, Français, impuissance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- privation de pouvoir 2, fiche 1, Français, privation%20de%20pouvoir
correct, voir observation, nom féminin
- sentiment d'impuissance 3, fiche 1, Français, sentiment%20d%27impuissance
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sentiment qu'a un individu de ne pouvoir influer sur les situations sociales dans lesquelles il est engagé et de ne pouvoir récupérer le produit de ses œuvres. 4, fiche 1, Français, - impuissance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «privation de pouvoir» convient lorsque l'impuissance résulte de facteurs externes; le terme «sentiment d'impuissance» reflète, au contraire, un état intérieur. 5, fiche 1, Français, - impuissance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Psicología social
- Sociología de las relaciones humanas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- impotencia
1, fiche 1, Espagnol, impotencia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :