TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PROCEDIMIENTO RAPIDO EXPLORACION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Search and Rescue (Paramilitary)
- Operations (Air Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quick search procedure
1, fiche 1, Anglais, quick%20search%20procedure
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of search done as quickly as possible by searching the entire area on the outbound leg and by using twice as many aircraft as are normally used. 1, fiche 1, Anglais, - quick%20search%20procedure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
quick search procedure: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - quick%20search%20procedure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthode de recherche rapide
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20de%20recherche%20rapide
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de recherche, exécutée aussi rapidement que possible, dans une zone entière et en employant deux fois plus d'avions qu'il n'en est normalement nécessaire. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20de%20recherche%20rapide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
méthode de recherche rapide : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20de%20recherche%20rapide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Búsqueda y salvamento (paramilitar)
- Operaciones (Fuerzas aéreas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- procedimiento rápido de exploración
1, fiche 1, Espagnol, procedimiento%20r%C3%A1pido%20de%20exploraci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Método de exploración de una zona completa que se hace tan rápidamente como sea posible, mediante el empleo del doble número de aviones de los necesarios. 1, fiche 1, Espagnol, - procedimiento%20r%C3%A1pido%20de%20exploraci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :