TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PROCEDIMIENTO RECUPERACION ERRORES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronic Defects and Failures
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- error recovery procedure
1, fiche 1, Anglais, error%20recovery%20procedure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ERP 2, fiche 1, Anglais, ERP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A procedure] designed to help isolate and, where possible, to recover from errors in equipment. 3, fiche 1, Anglais, - error%20recovery%20procedure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The [procedure is] often used in conjunction with programs that record the statistics of machine functions. 3, fiche 1, Anglais, - error%20recovery%20procedure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Défectuosités et pannes (Électronique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédure de correction d'erreurs
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9dure%20de%20correction%20d%27erreurs
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- procédure de reprise sur erreur 2, fiche 1, Français, proc%C3%A9dure%20de%20reprise%20sur%20erreur
correct, nom féminin
- procédure de récupération sur erreur 2, fiche 1, Français, proc%C3%A9dure%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20sur%20erreur
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Defectos y fallas electrónicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- procedimiento de recuperación de errores
1, fiche 1, Espagnol, procedimiento%20de%20recuperaci%C3%B3n%20de%20errores
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- procedimiento de recuperación en caso de error 2, fiche 1, Espagnol, procedimiento%20de%20recuperaci%C3%B3n%20en%20caso%20de%20error
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento diseñado para ayudar a aislar y, siempre que sea posible, recuperarse de los errores en el equipo físico. 3, fiche 1, Espagnol, - procedimiento%20de%20recuperaci%C3%B3n%20de%20errores
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los sistemas del canal de fibra óptica, al igual que los sistemas LAN [red de área local], están sujetos a cambios dinámicos de configuración y a interrupciones en la transferencia de datos. El canal de fibra óptica puede detectar estas alteraciones pero requiere procedimientos de recuperación de errores para seguir funcionando. 1, fiche 1, Espagnol, - procedimiento%20de%20recuperaci%C3%B3n%20de%20errores
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :