TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PROCEDIMIENTO VERIFICACION CONFORMIDAD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compliance procedure
1, fiche 1, Anglais, compliance%20procedure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- compliance audit procedure 2, fiche 1, Anglais, compliance%20audit%20procedure
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An audit procedure used by the auditor to gain evidence as to whether the prescribed internal controls are operating effectively. 2, fiche 1, Anglais, - compliance%20procedure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These procedures may include inquiry, observation, system review, inspection of documentation and tests. 2, fiche 1, Anglais, - compliance%20procedure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Compare to "substantive procedure." 3, fiche 1, Anglais, - compliance%20procedure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédé d'audit de la conformité
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20d%27audit%20de%20la%20conformit%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- procédé de vérification de la conformité 2, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20v%C3%A9rification%20de%20la%20conformit%C3%A9
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé [d'audit] utilisé par [l'auditeur] pour recueillir suffisamment d'éléments probants afin d'acquérir la certitude que les contrôles internes en vigueur sont efficaces. 3, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20d%27audit%20de%20la%20conformit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces procédés peuvent comprendre l'enquête, l'observation, l'examen des systèmes, l'inspection des documents et des sondages. 3, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20d%27audit%20de%20la%20conformit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
procédé d'audit de la conformité : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20d%27audit%20de%20la%20conformit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Verificación (Contabilidad)
- Contabilidad pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- procedimiento de control de conformidad
1, fiche 1, Espagnol, procedimiento%20de%20control%20de%20conformidad
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- procedimiento de verificación de conformidad 1, fiche 1, Espagnol, procedimiento%20de%20verificaci%C3%B3n%20de%20conformidad
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :