TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

PROCES-VERBAL RESULTATS [1 fiche]

Fiche 1 2012-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
CONT

In 16% of polling stations, PECs [precinct election commissions] had difficulty completing the protocol of results and in 8% a formal complaint was submitted to the PEC [precinct election commission] regarding the counting of votes. Observers reported a number of instances where the results were altered or completed in pencil.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
CONT

Elle recommande également l’affichage systématique du procès-verbal des résultats devant chaque bureau de vote, la remise d’une copie certifiée aux assesseurs représentants les deux candidats ou encore l’accès permanent de leurs délégués à toutes les étapes de la centralisation, y compris au site central de Conakry.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :