TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PROCESAMIENTO DATOS DISTRIBUIDO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- distributed computing
1, fiche 1, Anglais, distributed%20computing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- distributed data processing 2, fiche 1, Anglais, distributed%20data%20processing
correct, normalisé
- DDP 3, fiche 1, Anglais, DDP
correct, normalisé
- DDP 3, fiche 1, Anglais, DDP
- distributed processing 4, fiche 1, Anglais, distributed%20processing
correct
- decentralized data processing 5, fiche 1, Anglais, decentralized%20data%20processing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Data processing in which the performance of operations is dispersed among the nodes in a computer network. 6, fiche 1, Anglais, - distributed%20computing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DDP needs collective cooperation that is achieved by data communication among the nodes. 6, fiche 1, Anglais, - distributed%20computing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
distributed data processing; DDP: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]; term and abbreviation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 7, fiche 1, Anglais, - distributed%20computing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- informatique répartie
1, fiche 1, Français, informatique%20r%C3%A9partie
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- informatique distribuée 2, fiche 1, Français, informatique%20distribu%C3%A9e
correct, nom féminin
- traitement réparti 3, fiche 1, Français, traitement%20r%C3%A9parti
correct, nom masculin, normalisé
- traitement distribué 4, fiche 1, Français, traitement%20distribu%C3%A9
correct, nom masculin
- traitement des données décentralisé 5, fiche 1, Français, traitement%20des%20donn%C3%A9es%20d%C3%A9centralis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Informatique dans laquelle les activités sont réparties parmi les nœuds d'un réseau d'ordinateurs. 6, fiche 1, Français, - informatique%20r%C3%A9partie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'informatique répartie demande une coopération qui est obtenue par des communications de données entre les nœuds. 6, fiche 1, Français, - informatique%20r%C3%A9partie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
répartie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 7, fiche 1, Français, - informatique%20r%C3%A9partie
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
informatique répartie : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]. 8, fiche 1, Français, - informatique%20r%C3%A9partie
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
informatique répartie; traitement réparti : termes normalisés par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 8, fiche 1, Français, - informatique%20r%C3%A9partie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- procesamiento de datos distribuido
1, fiche 1, Espagnol, procesamiento%20de%20datos%20distribuido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- procesamiento repartido 1, fiche 1, Espagnol, procesamiento%20repartido
correct, nom masculin
- procesamiento distribuido 1, fiche 1, Espagnol, procesamiento%20distribuido
correct, nom masculin
- procesamiento descentralizado de datos 1, fiche 1, Espagnol, procesamiento%20descentralizado%20de%20datos
nom masculin
- cálculo distribuido 1, fiche 1, Espagnol, c%C3%A1lculo%20distribuido
nom masculin
- cálculo repartido 1, fiche 1, Espagnol, c%C3%A1lculo%20repartido
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Empleo simultáneo de computadoras (ordenadores) independientes que están conectadas a una red o sistema para trabajar en un problema común. 1, fiche 1, Espagnol, - procesamiento%20de%20datos%20distribuido
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :