TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PROCESAMIENTO INFORMACION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Records Management (Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- information processing
1, fiche 1, Anglais, information%20processing
correct, voir observation, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The systematic performance of operations upon information, that includes data processing and may include operations such as data communication and office automation. 3, fiche 1, Anglais, - information%20processing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "information processing" must not be used as a synonym for "data processing." 3, fiche 1, Anglais, - information%20processing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
information processing: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]; term standardized by CSA International. 4, fiche 1, Anglais, - information%20processing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Gestion des documents (Gestion)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traitement de l'information
1, fiche 1, Français, traitement%20de%20l%27information
correct, voir observation, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TI 2, fiche 1, Français, TI
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- traitement des informations 3, fiche 1, Français, traitement%20des%20informations
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exécution systématique d'opérations, y compris le traitement des données, la communication de données et la bureautique. 4, fiche 1, Français, - traitement%20de%20l%27information
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «traitement de l'information» ne doit pas être utilisé comme synonyme de «traitement des données». 4, fiche 1, Français, - traitement%20de%20l%27information
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
traitement de l'information : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]; terme normalisé par la CSA International. 5, fiche 1, Français, - traitement%20de%20l%27information
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Gestión de documentos (Gestión)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- procesamiento de información
1, fiche 1, Espagnol, procesamiento%20de%20informaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tratamiento de la información 2, fiche 1, Espagnol, tratamiento%20de%20la%20informaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ejecución sistemática de operaciones sobre información, que incluye procesamiento de datos y puede incluir operaciones tales como comunicación de datos y automatización de oficinas. 3, fiche 1, Espagnol, - procesamiento%20de%20informaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las actividades del procesamiento (tratamiento) de la información incluyen las operaciones de direccionamiento, aritméticas y de diagnósticos. 2, fiche 1, Espagnol, - procesamiento%20de%20informaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El término procesamiento de información no debe ser usado como un sinónimo de procesamiento de datos. 3, fiche 1, Espagnol, - procesamiento%20de%20informaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :