TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PROCESAMIENTO TIEMPO REAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- real-time processing
1, fiche 1, Anglais, real%2Dtime%20processing
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- real-time data processing 2, fiche 1, Anglais, real%2Dtime%20data%20processing
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Performance of a computer operation during the actual time that the related physical process occurs. 3, fiche 1, Anglais, - real%2Dtime%20processing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
real-time processing: term and definition officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 4, fiche 1, Anglais, - real%2Dtime%20processing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traitement en temps réel
1, fiche 1, Français, traitement%20en%20temps%20r%C3%A9el
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- traitement en direct 2, fiche 1, Français, traitement%20en%20direct
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération informatique qui ne dure que le temps effectif de cette opération. [Définition uniformisée par le CNGI.] 3, fiche 1, Français, - traitement%20en%20temps%20r%C3%A9el
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Système de traitement direct dans le cadre duquel les données saisies sur le lieu de travail sont immédiatement traitées, de sorte que les résultats peuvent être utilisés pour diriger ou contrôler un processus au fur et à mesure de son déroulement. 4, fiche 1, Français, - traitement%20en%20temps%20r%C3%A9el
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
traitement en temps réel : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 2, fiche 1, Français, - traitement%20en%20temps%20r%C3%A9el
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- procesamiento en tiempo real
1, fiche 1, Espagnol, procesamiento%20en%20tiempo%20real
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tratamiento en tiempo real 2, fiche 1, Espagnol, tratamiento%20en%20tiempo%20real
nom masculin
- tratamiento inmediato 3, fiche 1, Espagnol, tratamiento%20inmediato
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnica de procesamiento de información en que ésta se procesa conforme se recibe y de forma que los resultados obtenidos pueden tener influencia sobre el mismo programa en curso. 4, fiche 1, Espagnol, - procesamiento%20en%20tiempo%20real
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :