TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PROCESO CALCINACION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Roasting of Metal Ore
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- calcination
1, fiche 1, Anglais, calcination
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- calcining 2, fiche 1, Anglais, calcining
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The action or process of calcining. 3, fiche 1, Anglais, - calcination
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Calcium carbonate ... from limestone, chalk, or other calcium rich materials and other raw ingredients, such as silicates, are heated in a high-temperature kiln, forming lime (CaO) and CO2. This process is called calcination or calcining. 2, fiche 1, Anglais, - calcination
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"to calcine": to heat ... to a high temperature but without fusing in order to drive off volatile matter or to effect changes. 3, fiche 1, Anglais, - calcination
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
calcination: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 4, fiche 1, Anglais, - calcination
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Calcination (Métallurgie)
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- calcination
1, fiche 1, Français, calcination
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- calcinage 2, fiche 1, Français, calcinage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Traitement thermique destiné à produire une modification d'ordre physique ou chimique [...] 3, fiche 1, Français, - calcination
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Du carbonate de calcium [...] provenant du calcaire, de la craie ou d’autres substances riches en calcium et d’autres charges d’alimentation comme des silicates sont chauffés dans un four à haute température pour produire de la chaux vive, CaO et du CO2. Ce procédé est appelé calcination ou calcinage. 2, fiche 1, Français, - calcination
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
calcination : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 4, fiche 1, Français, - calcination
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Calcinación (Metalurgia)
- Medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- calcinación
1, fiche 1, Espagnol, calcinaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- proceso de calcinación 2, fiche 1, Espagnol, proceso%20de%20calcinaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acción y efecto de calcinar. 3, fiche 1, Espagnol, - calcinaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :