TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PROCESO CONVENCIONAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Pollution
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- conventional system 1, fiche 1, Anglais, conventional%20system
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- plug flow type 1, fiche 1, Anglais, plug%20flow%20type
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Traitement des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système traditionnel
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20traditionnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- procédé classique 1, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20classique
correct, nom masculin
- système à flux piston 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20flux%20piston
correct, nom masculin
- système à écoulement piston 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20%C3%A9coulement%20piston
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système dit à flux piston qui comprend des bassins d'aération allongés dans lesquels arrivent simultanément l'eau à traiter et les boues activées à l'amont du bassin. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20traditionnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce procédé présente l'avantage de fournir une excellente qualité d'eau et de favoriser la nitrification. Par contre il provoque une consommation d'oxygène accrue en tête du bassin due à l'introduction ponctuelle de toute la masse polluante. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20traditionnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del agua
- Tratamiento del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- proceso convencional
1, fiche 1, Espagnol, proceso%20convencional
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sistema de flujo en pistón con recirculación celular 1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20flujo%20en%20pist%C3%B3n%20con%20recirculaci%C3%B3n%20celular
nom masculin
- sistema de flujo en pistón 1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20flujo%20en%20pist%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso que consiste en un tanque de aireación, un clarificador secundario y una línea de retorno de fango. El modelo de flujo es de pistón con recirculación celular. 1, fiche 1, Espagnol, - proceso%20convencional
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :