TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PROCESO ELECTROSTATICO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrostatics
- Graphic Arts and Printing
- Photoengraving
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electrostatic copying
1, fiche 1, Anglais, electrostatic%20copying
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electrostatography 2, fiche 1, Anglais, electrostatography
correct
- electrostatic process 3, fiche 1, Anglais, electrostatic%20process
correct
- electrostatic photocopying process 4, fiche 1, Anglais, electrostatic%20photocopying%20process
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reproduction process involving the application of a positive electrostatic charge into the image of a document and subsequent treatment with negatively charged powder which adheres to the positive image area. 5, fiche 1, Anglais, - electrostatic%20copying
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[This] process utilizes the fact that in certain substances an electrostatic charge will be dissipated by light where it strikes, but will remain in unlit areas. 6, fiche 1, Anglais, - electrostatic%20copying
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrostatique
- Imprimerie et arts graphiques
- Photogravure
Fiche 1, La vedette principale, Français
- électrocopie
1, fiche 1, Français, %C3%A9lectrocopie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- procédé électrostatique 2, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A9lectrostatique
correct, nom masculin
- copie électrostatique 3, fiche 1, Français, copie%20%C3%A9lectrostatique
correct, nom féminin
- photocopie électrostatique 4, fiche 1, Français, photocopie%20%C3%A9lectrostatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] un procédé de REPROGRAPHIE qui utilise les propriétés photoconductrices de certaines substances, c'est-à-dire la propriété qu'ont certaines substances d'être plus ou moins conductrices de l'électricité en fonction de l'éclairement auquel elles sont soumises. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrocopie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reprographie : ensemble des techniques qui permettent d'assurer la reproduction de documents [...] 6, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrocopie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electrostática
- Artes gráficas e imprenta
- Fotograbado
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- proceso electrostático
1, fiche 1, Espagnol, proceso%20electrost%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En una máquina copiadora de documentos es un proceso en el que la copia resulta, directa o indirectamente, del efecto de la luz sobre un material eléctricamente cargado. 1, fiche 1, Espagnol, - proceso%20electrost%C3%A1tico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :