TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PROCESO IDENTIFICACION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security
- Military Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- challenge
1, fiche 1, Anglais, challenge
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any process carried out by one unit or person with the object of ascertaining the friendly or hostile character or identity of another. 2, fiche 1, Anglais, - challenge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Often the first word or number of a password. 3, fiche 1, Anglais, - challenge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
challenge: term and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - challenge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité
- Administration militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédé d'identification
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20d%27identification
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout procédé employé par un individu ou une unité pour s'assurer du caractère ami ou ennemi, ou l'identité d'un autre individu ou unité. 2, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20d%27identification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Souvent le premier mot ou le premier chiffre d'un mot de passe. 3, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20d%27identification
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
procédé d'identification : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20d%27identification
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad
- Administración militar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- proceso de identificación
1, fiche 1, Espagnol, proceso%20de%20identificaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cualquier procedimiento, llevado a cabo por una unidad o un individuo, para asegurarse del carácter de amigo o enemigo de una unidad o un individuo. 1, fiche 1, Espagnol, - proceso%20de%20identificaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :