TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PROCESS CONTROL EQUIPMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- process control equipment
1, fiche 1, Anglais, process%20control%20equipment
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Equipment that measures the variables of a technical process, directs the process according to control signals from the process computer system, and provides appropriate signal transformation. 2, fiche 1, Anglais, - process%20control%20equipment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples: Sensors, transducers, actuators. 2, fiche 1, Anglais, - process%20control%20equipment
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
process control equipment: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, fiche 1, Anglais, - process%20control%20equipment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équipement de commande de processus
1, fiche 1, Français, %C3%A9quipement%20de%20commande%20de%20processus
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui mesure les variables d'un processus technique, délivre au processus les ordres conformes aux signaux de commande reçus du calculateur de processus et fournit les transformations de signal appropriées. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9quipement%20de%20commande%20de%20processus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exemples : Capteurs, transducteurs, activateurs. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9quipement%20de%20commande%20de%20processus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
équipement de commande de processus : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, fiche 1, Français, - %C3%A9quipement%20de%20commande%20de%20processus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- equipo de control de proceso
1, fiche 1, Espagnol, equipo%20de%20control%20de%20proceso
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- equipo de control de procesos 2, fiche 1, Espagnol, equipo%20de%20control%20de%20procesos
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Equipo que calcula las variables de un proceso técnico, dirige el proceso de acuerdo con las señales de control provenientes del sistema de computadora (ordenador) de procesos y provee la transformación de señales adecuada [...] 2, fiche 1, Espagnol, - equipo%20de%20control%20de%20proceso
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] por ejemplo, sensores, transductores, actuadores. 2, fiche 1, Espagnol, - equipo%20de%20control%20de%20proceso
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-05-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Industrial Electrical Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Process Control Equipment
1, fiche 2, Anglais, Process%20Control%20Equipment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- C22.2 NO. 142-M1987 (R2014) 1, fiche 2, Anglais, C22%2E2%20NO%2E%20142%2DM1987%20%28R2014%29
correct, code de système de classement, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
C22.2 NO. 142-M1987 (R2014): standard code used by CSA. 2, fiche 2, Anglais, - Process%20Control%20Equipment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Appareillage électrique industriel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Appareils de régulation industrielle
1, fiche 2, Français, Appareils%20de%20r%C3%A9gulation%20industrielle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- C22.2 NO. 142-FM1987 (C2014) 1, fiche 2, Français, C22%2E2%20NO%2E%20142%2DFM1987%20%28C2014%29
correct, code de système de classement, voir observation
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
C22.2 NO. 142-FM1987 (C2014) : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 2, Français, - Appareils%20de%20r%C3%A9gulation%20industrielle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2014-08-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- process control equipment
1, fiche 3, Anglais, process%20control%20equipment
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
equipment that measures the variables of a technical process, directs the process according to control signals from the process computer system, and provides appropriate signal transformation 1, fiche 3, Anglais, - process%20control%20equipment
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Examples: Sensors, transducers, actuators. 1, fiche 3, Anglais, - process%20control%20equipment
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
process control equipment: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-21:1985]. 2, fiche 3, Anglais, - process%20control%20equipment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- équipement de commande de processus
1, fiche 3, Français, %C3%A9quipement%20de%20commande%20de%20processus
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
appareil qui mesure les variables d'un processus technique, délivre au processus les ordres conformes aux signaux de commande reçus du calculateur de processus et fournit les transformations de signal appropriées 1, fiche 3, Français, - %C3%A9quipement%20de%20commande%20de%20processus
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Exemples : Capteurs, transducteurs, activateurs. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9quipement%20de%20commande%20de%20processus
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
équipement de commande de processus : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-21:1985]. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9quipement%20de%20commande%20de%20processus
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :