TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROCUREUR ROI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Legal Profession: Organization
- Family Law (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Queen's proctor
1, fiche 1, Anglais, Queen%27s%20proctor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- King's proctor 2, fiche 1, Anglais, King%27s%20proctor
correct
- Queen's procureur 3, fiche 1, Anglais, Queen%27s%20procureur
- King's procureur 3, fiche 1, Anglais, King%27s%20procureur
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
His function is, in a proper case, to intervene to show cause why a decree nisi of divorce or nullity should not be made absolute because material facts were not brought before the court. 2, fiche 1, Anglais, - Queen%27s%20proctor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation de la profession (Droit)
- Droit de la famille (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procureur de la Reine
1, fiche 1, Français, procureur%20de%20la%20Reine
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- procureure de la Reine 2, fiche 1, Français, procureure%20de%20la%20Reine
proposition, nom féminin
- procureur du Roi 1, fiche 1, Français, procureur%20du%20Roi
nom masculin
- procureure du Roi 2, fiche 1, Français, procureure%20du%20Roi
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización de la profesión (Derecho)
- Derecho de familia (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Letrado de Hacienda
1, fiche 1, Espagnol, Letrado%20de%20Hacienda
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Representante del Estado con capacidad para intervenir en las demandas complejas de divorcio [...] 1, fiche 1, Espagnol, - Letrado%20de%20Hacienda
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Position Titles
- Legal Profession: Organization
- Courts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Procureur de la république
1, fiche 2, Anglais, Procureur%20de%20la%20r%C3%A9publique
correct, France
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de postes
- Organisation de la profession (Droit)
- Tribunaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Procureur de la République
1, fiche 2, Français, Procureur%20de%20la%20R%C3%A9publique
correct, nom masculin, France
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- procureur du roi 2, fiche 2, Français, procureur%20du%20roi
ancienne désignation, nom masculin, France
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :