TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRODUCCION AYUDADA ORDENADOR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Production Management
- Industrial Tools and Equipment
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- computer aided manufacturing
1, fiche 1, Anglais, computer%20aided%20manufacturing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CAM 2, fiche 1, Anglais, CAM
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- computer-aided manufacturing 3, fiche 1, Anglais, computer%2Daided%20manufacturing
correct, normalisé
- CAM 4, fiche 1, Anglais, CAM
correct
- CAM 4, fiche 1, Anglais, CAM
- computer-assisted manufacturing 5, fiche 1, Anglais, computer%2Dassisted%20manufacturing
correct
- CAM 6, fiche 1, Anglais, CAM
correct
- CAM 6, fiche 1, Anglais, CAM
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manufacturing with the assistance of information processing systems to direct and control production processes. 7, fiche 1, Anglais, - computer%20aided%20manufacturing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sometimes, CAD [computer-aided design] and CAM are used together and expressed as CAD/CAM or CADAM. 7, fiche 1, Anglais, - computer%20aided%20manufacturing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
computer-aided manufacturing; CAM: term and abbreviation standardized by CSA. 8, fiche 1, Anglais, - computer%20aided%20manufacturing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Gestion de la production
- Outillage industriel
- Techniques industrielles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fabrication assistée par ordinateur
1, fiche 1, Français, fabrication%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FAO 1, fiche 1, Français, FAO
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- production assistée par ordinateur 2, fiche 1, Français, production%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
- PAO 2, fiche 1, Français, PAO
correct, nom féminin
- PAO 2, fiche 1, Français, PAO
- fabrication informatisée 3, fiche 1, Français, fabrication%20informatis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de techniques qui intègre diverses sous-techniques de contrôle de processus de fabrication par ordinateur. 4, fiche 1, Français, - fabrication%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fabrication assistée par ordinateur; FAO : terme et abréviation normalisés par la CSA. 5, fiche 1, Français, - fabrication%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Définir la FAO. 6, fiche 1, Français, - fabrication%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Intégration de la FAO, langage de FAO. 6, fiche 1, Français, - fabrication%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
- Gestión de la producción
- Herramientas y equipo industriales
- Procesos y técnicas industriales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fabricación por computadora
1, fiche 1, Espagnol, fabricaci%C3%B3n%20por%20computadora
correct, nom féminin, Amérique latine
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fabricación por ordenador 1, fiche 1, Espagnol, fabricaci%C3%B3n%20por%20ordenador
correct, nom féminin, Espagne
- fabricación asistida por computadora 2, fiche 1, Espagnol, fabricaci%C3%B3n%20asistida%20por%20computadora
correct, nom féminin, Amérique latine
- fabricación asistida por ordenador 3, fiche 1, Espagnol, fabricaci%C3%B3n%20asistida%20por%20ordenador
correct, nom féminin, Espagne
- manufactura por computadora 1, fiche 1, Espagnol, manufactura%20por%20computadora
correct, nom féminin, Amérique latine
- manufactura por ordenador 1, fiche 1, Espagnol, manufactura%20por%20ordenador
correct, nom féminin, Espagne
- fabricación con ayuda de computadores 4, fiche 1, Espagnol, fabricaci%C3%B3n%20con%20ayuda%20de%20computadores
nom féminin
- producción ayudada por computadora 2, fiche 1, Espagnol, producci%C3%B3n%20ayudada%20por%20computadora
correct, nom féminin, Amérique latine
- producción ayudada por ordenador 2, fiche 1, Espagnol, producci%C3%B3n%20ayudada%20por%20ordenador
correct, nom féminin, Espagne
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de programas y técnicas sofisticadas que utilizan recursos informáticos para integrar y coordinar los procesos productivos de una fábrica de forma automática. 5, fiche 1, Espagnol, - fabricaci%C3%B3n%20por%20computadora
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fabricación asistida por ordenador: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 6, fiche 1, Espagnol, - fabricaci%C3%B3n%20por%20computadora
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :