TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROFILE SHIFT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Descriptive Geometry
- Gears and Friction Wheels
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- profile shift
1, fiche 1, Anglais, profile%20shift
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- addendum modification 2, fiche 1, Anglais, addendum%20modification
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The distance measured along a common normal between the reference cylinder of the gear and the datum plane of the basic rack, when the rack and the gear are superposed so that the flanks of a tooth of one are tangent to those of the other. 1, fiche 1, Anglais, - profile%20shift
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
profile shift: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - profile%20shift
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géométrie descriptive
- Engrenages et roues de friction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déport
1, fiche 1, Français, d%C3%A9port
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déport du profil 2, fiche 1, Français, d%C3%A9port%20du%20profil
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distance mesurée suivant leur perpendicularité commune, entre le cylindre de référence d'une roue et le plan de référence de sa crémaillère de référence quand la crémaillère et la roue sont superposées de façon que les flancs d'une dent de l'une soient tangents à ceux d'une dent de l'autre. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9port
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déport : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9port
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-08-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Descriptive Geometry
- Gears and Friction Wheels
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- profile shift
1, fiche 2, Anglais, profile%20shift
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Half the algebraic difference between the reference diameter and the pitch diameter. 1, fiche 2, Anglais, - profile%20shift
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is equal to the specified centre distance, minus half of the sum of the reference diameter of the worm and the pitch diameter of the wheel. 1, fiche 2, Anglais, - profile%20shift
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminology of worm gear geometry. 2, fiche 2, Anglais, - profile%20shift
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
profile shift: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - profile%20shift
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géométrie descriptive
- Engrenages et roues de friction
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déport
1, fiche 2, Français, d%C3%A9port
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Demi-différence algébrique entre le diamètre de référence et le diamètre de fonctionnement de la roue. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9port
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Le déport] est la différence, positive ou négative, entre l'entraxe de l'engrenage et la demi-somme du diamètre de référence de la vis et du diamètre de fonctionnement de la roue. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9port
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminologie de la géométrie des engrenages à vis. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9port
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
déport : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9port
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :