TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROGRADE MINERAL ASSEMBLAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Geophysics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prograde metamorphic assemblage
1, fiche 1, Anglais, prograde%20metamorphic%20assemblage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- prograde mineral assemblage 1, fiche 1, Anglais, prograde%20mineral%20assemblage
correct
- prograde assemblage 2, fiche 1, Anglais, prograde%20assemblage
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Based on garnet-biotite geothermometry on the stable prograde metamorphic assemblage of enveloping metapelites, peak metamorphic conditions are approximated to be 570°C and 4 kbar (1 kbar = 100 MPa). ... Retrograde hornblende, garnet, zoisite, apatite, carbonate, ferroactinolite, and gold-bearing sulphide minerals replace the prograde mineral assemblages on the margins of quartz veins ... 1, fiche 1, Anglais, - prograde%20metamorphic%20assemblage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Petrological evidence from these rocks indicates four distinct metamorphic assemblages. The early prograde assemblage ... is preserved only in the high-pressure granulites and represented by quartz and rutile inclusions within the cores of garnet porphyroblasts, and omphacite pseudomorphs ... 3, fiche 1, Anglais, - prograde%20metamorphic%20assemblage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prograde assemblage: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - prograde%20metamorphic%20assemblage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Géophysique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- assemblage métamorphique prograde
1, fiche 1, Français, assemblage%20m%C3%A9tamorphique%20prograde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- assemblage de métamorphisme prograde 2, fiche 1, Français, assemblage%20de%20m%C3%A9tamorphisme%20prograde
proposition, nom masculin
- association produite par métamorphisme prograde 3, fiche 1, Français, association%20produite%20par%20m%C3%A9tamorphisme%20prograde
nom féminin
- association de minéraux du métamorphisme prograde 2, fiche 1, Français, association%20de%20min%C3%A9raux%20du%20m%C3%A9tamorphisme%20prograde
proposition, nom féminin
- association métamorphique prograde 2, fiche 1, Français, association%20m%C3%A9tamorphique%20prograde
proposition, nom féminin
- association de métamorphisme prograde 2, fiche 1, Français, association%20de%20m%C3%A9tamorphisme%20prograde
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les conditions d'apogée métamorphique ont été estimées à 570 °C et 4 kbar (1 kbar = 100 MPa) par une étude géothermométrique du grenat-biotite dans l'assemblage métamorphique, prograde et stable, de l'enveloppe de métapélites. [...] Les minéraux rétrogrades, représentés par hornblende, grenat, zoïsite, apatite, carbonate, ferro-actinote et sulfures aurifères remplacent les assemblages de minéraux progrades des bordures des filons de quartz [...] 1, fiche 1, Français, - assemblage%20m%C3%A9tamorphique%20prograde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Des calculs géothermobarométriques, effectués [...] en utilisant l'assemblage à biotite-cordiérite-spinel-corindon-quartz, donnent des conditions P-T [pression-température] de 810 - 1260 °C et de 7.5 - 14 [...] kbar. Les textures sont difficiles à interpréter en terme de métamorphisme prograde ou rétrograde. 4, fiche 1, Français, - assemblage%20m%C3%A9tamorphique%20prograde
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
métamorphisme prograde : Métamorphisme dans lequel les transformations sont dues à une augmentation de la pression et de la température provoquée par un enfouissement des terrains. 5, fiche 1, Français, - assemblage%20m%C3%A9tamorphique%20prograde
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
faciès de métamorphisme : Association de minéraux bien particuliers qui permet de définir les conditions de pression et de température qui ont présidé à la formation d'une roche métamorphique. 6, fiche 1, Français, - assemblage%20m%C3%A9tamorphique%20prograde
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
association produite par métamorphisme prograde : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, fiche 1, Français, - assemblage%20m%C3%A9tamorphique%20prograde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
- Geochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- prograde mineral assemblage
1, fiche 2, Anglais, prograde%20mineral%20assemblage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The prograde mineral assemblage in Zn-rich skarns in Yukon Territory is distinctive in its abundant epidote, rare andradite, and common intergrowth of the two pyroxenes, Mn-hedenbergite and diopside ... 1, fiche 2, Anglais, - prograde%20mineral%20assemblage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
- Géochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- association minérale d'altération prograde
1, fiche 2, Français, association%20min%C3%A9rale%20d%27alt%C3%A9ration%20prograde
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les associations minérales d'altération prograde dans les skarns riches en zinc du Yukon se distinguent par leur forte abondance d'épidote, par la présence rare d'andradite ainsi que par l'enchevêtrement fréquent de deux pyroxènes, l'hédenbergite manganésifère et le diopside [...] 1, fiche 2, Français, - association%20min%C3%A9rale%20d%27alt%C3%A9ration%20prograde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :